1
00:00:01,027 --> 00:00:06,027
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

2
00:00:06,027 --> 00:00:08,029
[የመክፈቻ ጭብጥ ሙዚቃ መጫወት]

3
00:01:04,210 --> 00:01:06,003
ህይወት ታንጀሪን ሲሰጥህ

4
00:01:16,263 --> 00:01:21,227
እሱ እንኳን እንዴት ሊያስብ ይችላል።
ሁሉንም ጥፋተኛ በአንተ ላይ በማድረግ እና በዋስትና?

5
00:01:21,769 --> 00:01:23,312
ያንን የሱቅ ሱቅ ብቻ ነው የከፈተው

6
00:01:23,395 --> 00:01:26,190
ሁሉንም ገንዘብ ለመውሰድ
እና በመጀመሪያ ቦታ ይሮጡ.

7
00:01:26,690 --> 00:01:29,485
Cheol-yongን የማልወደው መስሎኝ ነበር።
በክፍልህ ውስጥ የመጨረሻው ስለነበረ?

8
00:01:29,568 --> 00:01:33,823
አሥር ዓመት ሲሆነው መጣ
እና አባትህን የእቃ ማጠቢያ ፈሳሽ ዘረፈ።

9
00:01:33,906 --> 00:01:36,325
የእኔ ማጠቢያ ፈሳሽ? ለምን አጣቢ ፈሳሽ?

10
00:01:36,408 --> 00:01:38,953
አላውቅም።
የሚችለውን ሁሉ ሰረቀ።

11
00:01:39,036 --> 00:01:41,288
እሱ ሁል ጊዜ ከምንም ነገር ጋር ይመጣል።

12
00:01:41,372 --> 00:01:43,541
እና ተሰናብቶ ሲሄድ።

13
00:01:43,624 --> 00:01:45,751
ኪሱ ሁልጊዜ ነበር
በስብስብ የተሞላ።

14
00:01:45,835 --> 00:01:47,378
ይህ ለውጥ ምን ይለኛል?

15
00:01:47,461 --> 00:01:50,047
በእውነት መጨነቅ አለብን
የ buncheong stoneware.

16
00:01:50,131 --> 00:01:52,925
ያቺ ሴት ውሸታም ነች።
እውነተኛ buncheong ፣ ና።

17
00:01:53,008 --> 00:01:56,178
በ70 ሚሊዮን እንደተገመገመ ተናግራለች።
በእውነተኛ ማስተር ስራዎች ላይ።

18
00:01:56,262 --> 00:01:57,096
ሰ…

19
00:01:58,180 --> 00:01:59,473
ሰባ ሚሊዮን?

20
00:01:59,557 --> 00:02:02,268
ለምንድነው የገንዘቦቿን የድንጋይ እቃዎች ትታለች።
በትንሽ ፓውን ሱቅ?

21
00:02:02,351 --> 00:02:04,103
-ለምን፧
- ኦህ ጣፋጭ ኢየሱስ።

22
00:02:04,854 --> 00:02:07,773
ታዲያ ለምን… ለምን

23
00:02:07,857 --> 00:02:11,569
ትንሽ የሱፍ ሱቅ ይክፈቱ
እንደ Cheol-yong ካለው አጋር ጋር?

24
00:02:11,652 --> 00:02:13,404
ለምንድን ነው የፓውን ሱቅ ተጠያቂው?

25
00:02:13,487 --> 00:02:14,905
የገንዘብ ቀውስ ነው።

26
00:02:14,989 --> 00:02:17,491
ሰዎች ክሬዲት ካርዶችን ይሰጡ ነበር።
በጥሬ ገንዘብ እድገቶች.

27
00:02:17,575 --> 00:02:19,577
ገሃነም ወደ ማን ይገባል
የተረገመ ፓውን ሱቅ ፣ እናቴ?

28
00:02:19,660 --> 00:02:23,247
ከዚህ የከፋ ምን እንደሆነ ታውቃለህ? የወርቅ ክምችት!
ማከማቸት! ያ የተረገመ የወርቅ ክምችት።

29
00:02:23,330 --> 00:02:25,875
ወርቅ መሰብሰብ አልቻልኩም
ምክንያቱም ግዛቱ እንድናስወግድ አድርጎናል።

30
00:02:25,958 --> 00:02:29,003
መንግስት መደገፍ አልነበረበትም።
በአንተ ምክንያት የወርቅ ስብስብ?

31
00:02:30,004 --> 00:02:33,007
በዚያ ፓውን ሱቅ ውስጥ መቀመጥ ፈልገህ ነበር።
ያን የወርቅ ክምር ላይ እጃችሁን አንሱ።

32
00:02:33,090 --> 00:02:34,133
አይደል?

33
00:02:34,216 --> 00:02:35,301
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም የአንተ ጥፋት አይደለም?

34
00:02:35,384 --> 00:02:38,304
በአቅምህ ከመኖር፣
ለአዳራሹ ሱቅ ብድር አግኝተዋል።

35
00:02:38,387 --> 00:02:41,599
- ያ የተረገመ ደደብ-ሀብታም-ፈጣን ዘዴ!
- ምክንያቱም እንደ አንተ መኖር አልፈልግም ነበር።

36
00:02:41,682 --> 00:02:45,269
በፍጹም መቆም አልቻልኩም
እንደዛ መኖር! ጠላሁት፣ ታውቃለህ?

37
00:02:45,352 --> 00:02:48,355
እንደ ማቀዝቀዝ ጠረኖች ጠረኑ
በየቀኑ. ምን አደርክልኝ?

38
00:02:48,439 --> 00:02:50,983
- ያንግ ኢዩን-myeong.
- ምንም አልሰራህም!

39
00:02:51,734 --> 00:02:53,569
- [አስቃሰኝ]
- እንደ ምንም እንዲሰማኝ አደረጋችሁኝ.

40
00:02:53,652 --> 00:02:56,572
እንደ እውነቱ ከሆነ አንተ እና አባቴ በጭራሽ አትሉም።
"የእኛ ልጅ ታላቅ ነው"

41
00:02:56,655 --> 00:03:01,535
ግን ሁል ጊዜ ለጌም-ምዮንግ ነግረኸው ነበር፣
"በሁሉም ነገር ጎበዝ ነህ በሁሉም ነገር።"

42
00:03:02,119 --> 00:03:05,623
መቼም እንዲህ አልኩኝ፣ ኧረ?
ለምን እንደዚህ አይነት ገንዘብ ማግኘት እንዳለብኝ ያውቃሉ?

43
00:03:06,498 --> 00:03:08,500
Geum-myeongን ለማለፍ ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

44
00:03:08,584 --> 00:03:10,377
እንድታዩኝ ነው ያደረኩት።

45
00:03:10,461 --> 00:03:12,796
ለአንዴ፣ አንዴ ብቻ ነው መታየት ያለበት!

46
00:03:13,297 --> 00:03:15,549
[ወጣት ኢዩን-ሚዮንግ እያለቀሰ]

47
00:03:19,678 --> 00:03:22,306
ለምን የልደት ድግስ ማድረግ አልችልም?

48
00:03:22,389 --> 00:03:25,559
ለ Geum-myeong ነው ያደረጉት? በል እንጂ!

49
00:03:25,643 --> 00:03:28,354
-[Ae-sun] ኢዩን-ሚዮንግ፣ ይቅርታ።
- [ማልቀስ]

50
00:03:28,437 --> 00:03:32,233
በጣም የሚያስፈራ ራስ ምታት አለኝ
አሁን.

51
00:03:32,900 --> 00:03:34,151
[ወጣት ኢዩን-ሚዮንግ] ተነሳ!

52
00:03:34,235 --> 00:03:37,613
የሩዝ ኬክ አዘጋጅልኝ! የሩዝ ኬክ እፈልጋለሁ!

53
00:03:38,739 --> 00:03:40,532
ኢዩን-ሚዮንግ፣ እዚህ ግባ!

54
00:03:41,617 --> 00:03:42,451
ኧረ?

55
00:03:42,952 --> 00:03:44,954
[የፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

56
00:03:45,037 --> 00:03:48,666
ወንድምህ ሞተ
ከልደትዎ ከሶስት ቀናት በኋላ.

57
00:03:48,749 --> 00:03:50,584
ሊያከብሩት አይችሉም ፣ ገባኝ?

58
00:03:51,543 --> 00:03:53,879
ስለዚህ ጥሩ ልጅ ሁን እና አጽናናቸው፣ እሺ?

59
00:03:53,963 --> 00:03:56,048
መኖር ያስፈልግዎታል
ለአንተ እና ለወንድምህ.

60
00:03:56,674 --> 00:03:58,842
ይህ እናትህ እንድትወስድ በጣም ብዙ ነው.

61
00:03:58,926 --> 00:04:01,595
ግን ያ ተገቢ አይደለም!

62
00:04:02,304 --> 00:04:04,932
አልፈልግም!

63
00:04:09,853 --> 00:04:11,272
ኢዩን-ሚዮንግ፣ ወደዚህ ና።

64
00:04:13,607 --> 00:04:15,025
ያንግ GEUM-MYEONG
ዕለታዊ መርሐግብር

65
00:04:18,195 --> 00:04:19,989
[ወጣት ኢዩን-ሚዮንግ] ምን እየሳሉ ነው?

66
00:04:20,489 --> 00:04:22,074
[ወጣት Geum-myeong] እነሆ፣ ተመልከት።

67
00:04:22,157 --> 00:04:23,575
[ሙዚቃ ይጠፋል]

68
00:04:25,536 --> 00:04:28,831
እናትና አባቴ በልባቸው ውስጥ ቀዳዳ አላቸው።
ዶንግ-ምዮንግ ስለሄደ አይደል?

69
00:04:28,914 --> 00:04:31,125
እንዴት እንደዛ መኖር ይችላሉ?

70
00:04:33,043 --> 00:04:36,213
ልባቸውን በሌላ ነገር ሙላ።
ታዲያ በዚህ ረገድ እንዴት መርዳት እንችላለን?

71
00:04:36,297 --> 00:04:38,799
አትጠይቁኝ. ብቻ ንገረኝ።

72
00:04:38,882 --> 00:04:42,136
"ጥሩ ስራ" ማህተም ያገኛሉ
ጥሩ ከሰራህ የቤት ስራህ ላይ አይደል?

73
00:04:43,178 --> 00:04:44,013
ተመልከት።

74
00:04:45,681 --> 00:04:49,351
ትንሹን ማህተም ወስደዋል,
ከዚያ እንደዚያ ማተምዎን ይቀጥሉ

75
00:04:49,435 --> 00:04:50,686
እና በየቀኑ ልባቸውን ይሞሉ.

76
00:04:50,769 --> 00:04:52,604
እስኪሞላ ድረስ ማህተም ማድረግ ትቀጥላለህ።

77
00:04:55,441 --> 00:04:56,525
ስለዚህ መቀጠል ይችላሉ።

78
00:04:58,027 --> 00:04:59,236
ገባህ፧

79
00:04:59,737 --> 00:05:02,656
Geum-myeong፣ አንተ ብልህ ነህ።
አንተ የመፅሃፍ ትል ብቻ ነህ።

80
00:05:03,449 --> 00:05:04,491
ምን?

81
00:05:04,575 --> 00:05:05,576
ወይ!

82
00:05:05,659 --> 00:05:06,660
ጀዝ.

83
00:05:06,744 --> 00:05:08,746
[ሙዚቃ ከቆመበት ይቀጥላል]

84
00:05:08,829 --> 00:05:11,540
[ወጣት ኢዩን-ሚዮንግ] ተመልከት እማዬ፣ ተመልከት።
ይህንን ተመልከት። ያገኘሁትን ተመልከት።

85
00:05:15,878 --> 00:05:18,005
[Ae-sun] ካለፈው ጊዜ በአስር ነጥብ ይበልጣል።

86
00:05:18,756 --> 00:05:20,966
በ econ ፈተና ላይ አንድ ስህተት ገጥሞኛል።

87
00:05:21,050 --> 00:05:22,926
መምህሩ ጥያቄውን በሚገርም ሁኔታ ተናገረ።

88
00:05:23,927 --> 00:05:26,680
አንድ ስህተት?
ካሉዎት ክፍሎች ሁሉ?

89
00:05:31,685 --> 00:05:32,686
[ሳቅ]

90
00:05:40,944 --> 00:05:42,488
[በመብረር]

91
00:05:46,784 --> 00:05:47,659
እኔ ውሻ ነኝ?

92
00:05:48,243 --> 00:05:49,745
የማገኘው የተረፈ ነገር ነው?

93
00:05:50,245 --> 00:05:53,499
እህትሽ እና አባትሽ
ምሳቸውን ይዘው መምጣት አለባቸው።

94
00:05:54,708 --> 00:05:57,378
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጮች እፈልጋለሁ. አዲስ አብስልልኝ።

95
00:05:57,461 --> 00:06:00,547
የጌም-ምዮንግ መራጭ
ምክንያቱም የእሷ ፈተናዎች በጣም አስቸጋሪ ናቸው.

96
00:06:00,631 --> 00:06:02,591
የአባትህም ስራ አድካሚ ነው።

97
00:06:06,053 --> 00:06:07,137
[ይቃስሳል]

98
00:06:07,221 --> 00:06:09,598
ና. ምን ነካህ?

99
00:06:09,681 --> 00:06:11,433
ጉርምስና ላይ ደርሰዋል?

100
00:06:13,352 --> 00:06:14,395
[ይቃስሳል]

101
00:06:18,899 --> 00:06:24,613
ወይኔ. የካንግ ሆ-ዶንግ እናት
አሁን በጣም ኩራት መሆን አለበት.

102
00:06:24,696 --> 00:06:27,950
አንዲት እናት ወንድ ልጅ ቢኖራት
የወርቅ የበሬ ምስሎችን ወደ ቤት የሚያመጣ ፣

103
00:06:29,368 --> 00:06:30,702
ተጨማሪ መጠየቅ አልቻለችም።

104
00:06:30,786 --> 00:06:34,790
ምን ፣ ከወርቅ የተሰራ በሬ ይፈልጋሉ?
ያ ሕልምህ ነው?

105
00:06:35,707 --> 00:06:36,708
[ማሾፍ]

106
00:06:36,792 --> 00:06:38,627
እማዬ ፣ አገኘሁሽ ። ከእኔ ጋር ተጣብቀህ ፣

107
00:06:38,710 --> 00:06:41,713
እና ቢያንስ እኔ አገኝሃለሁ
ከወርቅ የተሠራ በሬ ነው።

108
00:06:41,797 --> 00:06:43,382
መርሴዲስ እገዛሃለሁ።

109
00:06:43,465 --> 00:06:44,591
[ሳቅ]

110
00:06:46,802 --> 00:06:49,430
ስማ አባቴን ከውቅያኖስ እየጎተትኩ ነው።

111
00:06:49,513 --> 00:06:51,473
እና እናት ፣
በመንገድ ሽያጭ ጨርሰሃል።

112
00:06:51,557 --> 00:06:53,392
Geum-myeong አይደለም. አደርገዋለሁ።

113
00:06:53,475 --> 00:06:55,644
- ማድረግ እችላለሁ። እሺ?
- መልካምነት።

114
00:06:55,727 --> 00:06:57,938
በሺህ ዓመት ውስጥ ምን?

115
00:06:59,356 --> 00:07:02,317
የወርቅ በሬ ብታሸንፍልኝ

116
00:07:02,985 --> 00:07:07,448
ከጣራው ላይ ሆኜ እጮህ ነበር
እና የአንድ ጊዜ ዓሣ ነባሪ ይኑርዎት።

117
00:07:07,531 --> 00:07:10,868
አቁም. ሞልተሃል። የንፋስ ቦርሳ!

118
00:07:11,535 --> 00:07:13,495
ከየት አመጣኸው? ኤም.

119
00:07:14,496 --> 00:07:19,835
እህትሽ ምንም አልኮራችም።
እና በእውነቱ ነገሮችን አሳካ።

120
00:07:21,920 --> 00:07:22,880
ኤም.

121
00:07:25,924 --> 00:07:28,343
[ለስላሳ አኮስቲክ ጊታር ሙዚቃ መጫወት]

122
00:07:30,095 --> 00:07:32,598
[Geum-myeong] እናት የተናገረቻቸው ነገሮች
ያለ ሁለተኛ ሀሳብ

123
00:07:32,681 --> 00:07:35,058
ኢዩን-ምዮንግን የበለጠ ለማስደሰት እንድትፈልግ አድርጓታል።

124
00:07:36,727 --> 00:07:39,480
[ኢዩን-ሚዮንግ]
ሞገስ ፊት ላይ በጥፊ መምታት ነው።

125
00:07:39,563 --> 00:07:42,566
በእውነቱ የተሻለ ይሆናል።
በፍጹም እንዳይወደድ.

126
00:07:42,649 --> 00:07:44,610
ያነሰ ፍቅር መቀበል በጣም ስድብ ነው።

127
00:07:45,694 --> 00:07:47,362
ለዘላለም እንደ ልጅ እንዲሰማዎት ያደርግዎታል።

128
00:07:48,155 --> 00:07:50,782
[Geum-myeong] የእማማ በጣም አስፈሪ ፍራቻ
እውነት ሆኖ ነበር ።

129
00:07:55,787 --> 00:07:56,997
አትፈራም?

130
00:07:59,082 --> 00:08:00,250
ደህና, በእርግጥ.

131
00:08:00,876 --> 00:08:02,586
አሁንም በራስ የመተማመን ስሜት ይሰማዋል።

132
00:08:04,922 --> 00:08:07,174
ይህ ነገር ከዚህ እንዴት ይወጣል?

133
00:08:07,674 --> 00:08:08,592
[ሳቅ]

134
00:08:09,676 --> 00:08:10,761
ግን ምንድን ነው

135
00:08:11,678 --> 00:08:13,514
ከልደት የበለጠ አስፈሪ

136
00:08:14,306 --> 00:08:16,350
ህፃኑን ማሳደግ ካለበት በኋላ.

137
00:08:18,852 --> 00:08:19,686
ለምን፧

138
00:08:21,271 --> 00:08:22,356
ወይ ጉድ

139
00:08:23,440 --> 00:08:25,734
ከዚህ በፊት ያዩት ሰዎች

140
00:08:26,485 --> 00:08:28,070
ቢያንስ ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

141
00:08:29,530 --> 00:08:31,365
አስተዳደግ እንቆቅልሽ ነው።

142
00:08:33,367 --> 00:08:35,327
ስለማታውቁት ትጨነቃላችሁ
እንዴት በትክክል ወላጅ ማድረግ እንደሚቻል?

143
00:08:35,410 --> 00:08:38,288
እና በጉርምስና ወቅት ምን ይመስላል?

144
00:08:39,498 --> 00:08:41,375
አሽከሮች ቢሆኑስ?

145
00:08:42,042 --> 00:08:43,544
ለምንድነው ስለዚህ ነገር አሁን በጣም ትጨነቃላችሁ?

146
00:08:45,796 --> 00:08:47,506
በጣም የምፈራው ነገር…

147
00:08:51,051 --> 00:08:54,471
ላስፈራራባቸው ነው።
ምክንያቱም እናት መሆንን ስለማላውቅ ነው።

148
00:08:54,555 --> 00:08:56,765
በጣም የሚያስፈራኝ ያ ነው።

149
00:08:57,349 --> 00:09:01,311
ይህ ትንሽ ሕፃን
ከማንም በላይ ያምነኛል።

150
00:09:02,020 --> 00:09:04,523
የልጄን ህይወት ማበላሸት አልፈልግም።

151
00:09:08,318 --> 00:09:09,695
አታበላሹትም.

152
00:09:11,655 --> 00:09:12,698
አልቻልክም።

153
00:09:13,615 --> 00:09:15,075
ብትሞክርም ውዴ።

154
00:09:15,617 --> 00:09:16,743
[Ae-sun chuckles]

155
00:09:16,827 --> 00:09:18,579
እውነቱ ግን፣

156
00:09:20,747 --> 00:09:23,625
በጣም ጥሩ ወላጅ መሆን እፈልጋለሁ።

157
00:09:24,626 --> 00:09:26,378
በእውነት። [ሳቅ]

158
00:09:27,504 --> 00:09:29,590
[Eun-myeong] ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
ልጄን ጄ-ኢል ብዬ ጠራሁት?

159
00:09:29,673 --> 00:09:33,343
ቁጥር አንድ ማለት ነው።
እና እኔ መቼም የአንተ ቁጥር አንድ አልነበርኩም።

160
00:09:35,554 --> 00:09:36,555
በጭራሽ።

161
00:09:38,265 --> 00:09:40,142
ያደኩት እንደዛ ስለሆነ ነው።

162
00:09:40,225 --> 00:09:41,518
[ማልቀስ]

163
00:09:47,316 --> 00:09:48,233
[ማሽኮርመም]

164
00:09:49,401 --> 00:09:52,362
ቁጥር አንድ መሆን ይፈልጋሉ?
እናትህ ለማንም አንደኛ ሆና አታውቅም።

165
00:09:52,446 --> 00:09:55,198
ተናደሃል
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጭ? እውነት?

166
00:09:55,824 --> 00:09:57,492
እናትህ ስንት በላች መሰላችሁ?

167
00:09:58,285 --> 00:10:01,038
- ሂድ. ትንሽ ውጣ።
- አታስብ…

168
00:10:01,121 --> 00:10:03,915
አንተ እባክህ… የማታስብ ደደብ።

169
00:10:03,999 --> 00:10:05,375
ዋስ አትውሰዱኝ።

170
00:10:05,459 --> 00:10:07,044
ፍርዴን እጨርሳለሁ።

171
00:10:08,003 --> 00:10:09,171
ክብር እንደሌለው ልጅ።

172
00:10:10,130 --> 00:10:12,215
በጣም ጎበዝ ነህ። ከዚያ ያድርጉት።

173
00:10:14,051 --> 00:10:15,010
[በር ይከፈታል]

174
00:10:15,093 --> 00:10:16,845
[ሃይዮን-ሱክ] አባት። አባት!

175
00:10:17,471 --> 00:10:18,597
አባዬ!

176
00:10:19,723 --> 00:10:20,682
ከዚህ ያባርሯት።

177
00:10:22,100 --> 00:10:23,769
አሁኑኑ ያባርሯት!

178
00:10:23,852 --> 00:10:25,854
ገንዘቡን ስጠኝ አባባ።

179
00:10:25,937 --> 00:10:27,606
እባክህ ድርሻዬን ስጠኝ!

180
00:10:27,689 --> 00:10:29,024
አሁን ገንዘብ አለብህ ማለቴ ነው?

181
00:10:29,107 --> 00:10:30,984
ያ ገንዘብ ቀድሞውኑ የእኔ ነው።

182
00:10:31,068 --> 00:10:33,195
ትችላለህ እያልኩህ ነው።
ከርስቴ አውጣው።

183
00:10:33,278 --> 00:10:34,529
ሞቼ ነው ብለህ ታስባለህ?

184
00:10:35,280 --> 00:10:37,699
(ትንፍሽ) ምን ማድረግ አለብኝ?

185
00:10:38,617 --> 00:10:40,285
የእስረኛ ሚስት መሆን አለብኝ?

186
00:10:40,911 --> 00:10:42,788
ጄኢል የወንጀል ልጅ እንዲሆን ትፈልጋለህ?

187
00:10:42,871 --> 00:10:44,623
ስለዚህ እውነተኛውን አጭበርባሪ እንዲፈልጉ አድርጉ።

188
00:10:44,706 --> 00:10:46,833
ባልሽ ንፁህ ከሆነ ፣
አንድ ሰው ለምን መክፈል አለበት?

189
00:10:49,544 --> 00:10:52,297
ኢዩን-ምዮንግ ንፁህ ሰው ነው። ከምር!

190
00:10:52,381 --> 00:10:53,382
[ማልቀስ]

191
00:10:53,465 --> 00:10:56,593
እሱ ያደረገው ቤተሰቤን ለመንከባከብ ብቻ ነው።

192
00:10:56,677 --> 00:10:58,261
ንፁህ ከሆነ በቅርቡ ይወጣል።

193
00:11:03,975 --> 00:11:05,352
ለአንተ ከገንዘብ ያነሰ ጉዳይ አለኝ?

194
00:11:05,435 --> 00:11:07,604
መቶ እጥፍ በላይ።
መቶ ጊዜ ፣ ​​አዎ!

195
00:11:08,897 --> 00:11:11,566
በትክክል ምን አደረግክ
ለማንኛውም ነገር ይገባኛል?

196
00:11:14,027 --> 00:11:16,822
የመርከብ ካፒቴን እንድሆን ረድተሃል?
ወይንስ… ወይስ የመንደር አለቃ?

197
00:11:16,905 --> 00:11:18,156
እንዲህ አድርገህኛል?

198
00:11:18,240 --> 00:11:21,201
እነዚህ ሁሉ ነገሮች ተደርገዋል።
በገንዘብ። ገንዘብ ክብርን ያመጣል።

199
00:11:22,285 --> 00:11:25,789
እኔን ለመጠየቅ መብት ያለህ ይመስልሃል
ምክንያቱም አንተ ልጄ ነህ። በጭራሽ።

200
00:11:26,748 --> 00:11:29,751
ሴት ልጅ አያስፈልገኝም።
ማን እንደዚያ ያናቀኛል።

201
00:11:33,880 --> 00:11:36,842
አባዬ በጣም የምቀናበትን ታውቃለህ
ስለ አማቴ?

202
00:11:37,676 --> 00:11:39,386
ከአባቷ ጋር ያለው ግንኙነት.

203
00:11:40,387 --> 00:11:44,182
ዕድሌን እያወቅኩ ዳግም ብወለድም
እንደሷ ያለ አባት አይኖረኝም።

204
00:11:45,517 --> 00:11:47,978
Geum-myeongን ይንከባከባል
ልክ እንደ የቅንጦት መኪና።

205
00:11:49,229 --> 00:11:51,273
እና እኔ ለእናንተ የከብት ሠረገላ አይደለሁም።

206
00:11:51,857 --> 00:11:53,984
[pensive አኮርዲዮን ሙዚቃ በመጫወት ላይ]

207
00:11:58,613 --> 00:12:00,532
[በሩ ይከፈታል, ይዘጋል]

208
00:12:00,615 --> 00:12:02,325
አዎ፣ ለራስህ ተናገር!

209
00:12:03,577 --> 00:12:06,413
70 ሚሊዮን ብቻ አሸንፏል።

210
00:12:08,915 --> 00:12:10,292
"70 ሚሊዮን ብቻ አሸንፏል"?

211
00:12:11,001 --> 00:12:14,254
አንተ። ገቢ አግኝተህ ታውቃለህ
መቶ እራስዎን አሸንፈዋል?

212
00:12:15,797 --> 00:12:17,632
በወላጆች ላይ የሕፃን ሙቀት ፣

213
00:12:18,258 --> 00:12:20,844
አክብሮት, ምስጋና.

214
00:12:21,970 --> 00:12:25,098
እነዚያ ነገሮች፣
ገንዘብ በጭራሽ ሊገዛ አይችልም ፣ አየህ።

215
00:12:25,182 --> 00:12:26,224
[ማሾፍ]

216
00:12:26,308 --> 00:12:28,852
የልጅህን ልብ ትወጋዋለህ
በጩቤ.

217
00:12:30,145 --> 00:12:32,063
ምንም ያህል ገንዘብ ማውጣት አይችልም.

218
00:12:32,147 --> 00:12:35,484
እርስዎ ብቻ የሚጨነቁ ይመስላችኋል?
እኔም በጣም ያስባሉ.

219
00:12:36,151 --> 00:12:38,487
ካንተ በላይ በጣም ያስባሉ።

220
00:12:38,570 --> 00:12:41,114
ጀልባህን ከልጆችህ የበለጠ ትወዳለህ።

221
00:12:41,615 --> 00:12:45,035
ማንኛውም ሰው በማንኛውም ጊዜ ጀልባ መግዛት ይችላል።
በላዩ ላይ የዋጋ መለያ ያለው ፣

222
00:12:45,118 --> 00:12:48,538
የሰው ዋጋ ግን ከሞተ በኋላ ይታወቃል።

223
00:12:50,415 --> 00:12:53,794
በእውነት ጠንክረህ ማሰብ መጀመር አለብህ
እንዴት እንደሚታወሱ

224
00:12:54,419 --> 00:12:57,839
እና ሕይወትዎ ምን ያህል ዋጋ አለው።
እያንዳንዱ ነጠላ እንቅልፍ አልባ ሌሊት።

225
00:13:00,550 --> 00:13:01,676
[በር ይከፈታል]

226
00:13:02,677 --> 00:13:03,678
[በር ይዘጋል]

227
00:13:03,762 --> 00:13:04,888
AUNTIES' የባህር ምግብ ቤት

228
00:13:06,723 --> 00:13:07,766
ቼኦል-ዮንግ ሳሎን

229
00:13:07,849 --> 00:13:09,726
[ሴት] ከእኔ ጋር የፈለከውን አድርግ።

230
00:13:11,061 --> 00:13:14,064
የት እንዳለ ልነግርህ አልቻልኩም
ደብድበህ ብትገድለኝም።

231
00:13:14,147 --> 00:13:16,525
ልትከፍቱኝ ትችላላችሁ
እና ምንም ገንዘብ አያገኙም.

232
00:13:16,608 --> 00:13:19,319
የዛን ቋጠሮ የድንጋይ ዕቃዎች
70 ሚሊዮን አሸንፏል

233
00:13:19,402 --> 00:13:21,571
ከእርሱ ጋር የሮጠው ልጅሽ ነው።

234
00:13:21,655 --> 00:13:23,615
ታዲያ ልጇ ለዚያች ሴት ለምን ይክሳታል?

235
00:13:23,698 --> 00:13:25,826
ልጄ Cheol-yong እዚህም ተጎጂ ነበር።

236
00:13:25,909 --> 00:13:28,537
የተረገመ ቃላትን ማመን ትችላለህ
የዚህች ሴት አባባል?

237
00:13:28,620 --> 00:13:30,914
ልጄ በጣም ጥሩ ልጅ ነበር።

238
00:13:30,997 --> 00:13:33,917
የተሳሳተ ጓደኛ እስኪያደርግ ድረስ.

239
00:13:34,000 --> 00:13:36,336
ሁሉንም ነገሮች አስታውስ
Eun-myeong ያደርግ የነበረው።

240
00:13:36,419 --> 00:13:38,797
የዚያን ልጅ ፀጉር አላደረጋችሁትም?
ለእነዚያ ሁሉ ዓመታት?

241
00:13:38,880 --> 00:13:41,758
ኢዩን-ሚዮንግ በጣም መጥፎ ተጽዕኖ ነበር።
በዚያ ልጅ ላይ.

242
00:13:41,842 --> 00:13:43,635
የልጄን ህይወት አመሰቃቀለው።

243
00:13:44,135 --> 00:13:47,264
[ይሳለቃል] Ae-sun፣ ሂድ።
የሆነ ነገር ይንገሩ፣ አይደል?

244
00:13:47,889 --> 00:13:49,808
ለዘለዓለም ልንዋጋላችሁ አንችልም!

245
00:13:52,811 --> 00:13:55,272
ከልጁ ጋር እየተነጋገሩ ነው, አይደል?

246
00:13:55,355 --> 00:13:59,317
እሱ የት እንዳለ ካወቁ
አሳውቀኝ።

247
00:13:59,818 --> 00:14:01,278
በድንቅ ልጅሽ ምክንያት

248
00:14:01,361 --> 00:14:04,072
የልጄን ስም መውሰድ አለብኝ
እዚህ ካለው የሱቅ ምልክት ውጭ።

249
00:14:08,201 --> 00:14:11,037
Cheol-yong ሸጠ
ያ buncheong stoneware

250
00:14:11,121 --> 00:14:14,207
እና ገዛህ… ያ ቴሌቪዥን?

251
00:14:14,291 --> 00:14:16,293
ያን የወርቅ ቀለበት ገዝቶልሃል?

252
00:14:16,376 --> 00:14:18,837
(ማሾፍ) ማስረጃ አለህ?

253
00:14:19,546 --> 00:14:20,589
የት እንዳለ አሳየኝ?

254
00:14:20,672 --> 00:14:23,758
አሁን በመጨረሻ አገኘሁ
ለምን Cheol-yong እሱ እንደ ሆነ።

255
00:14:23,842 --> 00:14:24,968
ከአንተ በኋላ ይወስዳል።

256
00:14:25,051 --> 00:14:30,181
ኢዩን-ምዮንግ እስር ቤትም እንዲሁ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርታቸውን ባቋረጡ እናቱ ምክንያት?

257
00:14:30,265 --> 00:14:33,184
(ይሳለቃል) እሱ እየሆነ ነው።
እሱ ሁል ጊዜ እንዲሆን የታሰበው ።

258
00:14:33,268 --> 00:14:34,644
[ሳቅ]

259
00:14:35,896 --> 00:14:36,730
ወይ!

260
00:14:39,316 --> 00:14:40,859
ምንድን ነው ነገሩ፧

261
00:14:40,942 --> 00:14:44,529
ወይ! ሴት ዉሻ!
እርስዎ እና ትንሽ ጭንቅላትዎ እና የእርስዎ ትንሽ IQ!

262
00:14:44,613 --> 00:14:48,158
በአንተ ላይ ሶስት ነን!
የተረገመህ! የተረገመህ!

263
00:14:48,241 --> 00:14:49,534
[ሁሉም እያጉረመረመ]

264
00:14:52,078 --> 00:14:53,330
[መጮህ]

265
00:14:53,413 --> 00:14:54,748
[ማጉረምረም]

266
00:14:54,831 --> 00:14:57,083
[መጮህ] አህ! ወይ!

267
00:14:57,167 --> 00:14:59,711
- አሁን ይክፈሉ!
- ኦህ ፣ ልቀቅ! ልቀቅ!

268
00:14:59,794 --> 00:15:01,004
አሁን ይክፈሉ!

269
00:15:01,087 --> 00:15:03,506
አንድ ሰው ካደረጉት
በደም የተጨማለቀ እንባ ማልቀስ

270
00:15:03,590 --> 00:15:05,383
ቢያንስ ጣዕም ማግኘት አለብዎት!

271
00:15:05,467 --> 00:15:08,553
Ae-sun፣ um፣ በቃ፣ ፍቀድ… ለአሁኑ እንሂድ።

272
00:15:09,262 --> 00:15:11,264
እንዴት እንደሚሰማዎት ይመልከቱ
ልጅህ ቢታሰር!

273
00:15:11,348 --> 00:15:14,100
ምንም አይመለከተኝም! መነም!

274
00:15:14,184 --> 00:15:15,810
ምን እንደሚደርስብኝ ግድ የለኝም!

275
00:15:15,894 --> 00:15:17,270
ከእንግዲህ ግድ የለኝም!

276
00:15:17,354 --> 00:15:19,147
[ሴት ትንኮሳ፣ ትጮኻለች]

277
00:15:19,230 --> 00:15:20,815
እሷ የጓንግ-ሪዬ ልጅ ነች፣ ያ በእርግጠኝነት ነው።

278
00:15:31,117 --> 00:15:32,827
[ጌም-ሚዮንግ]
እማማ አንድን ሰው በፀጉር ያዙ

279
00:15:32,911 --> 00:15:35,163
በሕይወቷ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

280
00:15:35,246 --> 00:15:36,373
[ይቃስሳል]

281
00:15:40,543 --> 00:15:42,212
ካንተ ትበልጣለች።

282
00:15:42,879 --> 00:15:44,589
ልዩ የትግል ስልት ተጠቀመች።

283
00:15:44,673 --> 00:15:47,717
ልክ እሷ፣ ኧረ ፀጉሯን ያዘች።
እና ሰውነቷን አጣመመ,

284
00:15:47,801 --> 00:15:49,094
እንደ አንዳንድ Pro wrestler.

285
00:15:49,177 --> 00:15:50,679
ኦህ ምን ታውቃለህ?

286
00:15:50,762 --> 00:15:52,722
እናቶች በእድሜ እየጠነከሩ ይሄዳሉ።

287
00:15:52,806 --> 00:15:54,349
አባቶች ይበልጥ ደካማ ይሆናሉ.

288
00:15:54,432 --> 00:15:57,477
- ኤም-ኤም. ያ Steelheart?
-[ሴት 5] ሚሜ-ህም

289
00:16:00,105 --> 00:16:03,483
[Geum-myeong] አባዬም የሆነ ነገር አድርጓል
በህይወቱ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

290
00:16:13,868 --> 00:16:15,537
ቦታ ግዛ አልኩህ

291
00:16:15,620 --> 00:16:17,956
በሚገነቡበት ጊዜ
በ Seogwipo ውስጥ ያለው ቦታ።

292
00:16:18,707 --> 00:16:21,918
ልጅሽ ሁል ጊዜ እንዲህ ይላል
"አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምትኖረው."

293
00:16:24,004 --> 00:16:25,672
ለማንኛውም በዙሪያህ እንገናኝ።

294
00:16:26,172 --> 00:16:28,883
እግዛብሄር የፋይናንስ ችግር። ጀዝ.

295
00:16:29,843 --> 00:16:32,012
መሆን አለብኝ
የራሴ መላኪያ ሰው በእነዚህ ቀናት።

296
00:16:32,095 --> 00:16:33,430
- ሄይ!
-ለ አቶ። ባይዮን።

297
00:16:34,097 --> 00:16:35,015
ትችላለህ

298
00:16:36,182 --> 00:16:37,142
ምናልባት…

299
00:16:38,476 --> 00:16:40,061
[ ሚስተር. ባይዮን አቃሰተ]

300
00:16:40,145 --> 00:16:42,022
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
ገንዘብ ልትበደርኝ ትችላለህ?

301
00:16:42,105 --> 00:16:44,482
ለረጅም ጊዜ ታውቀኛለህ።
መቼም እረፍት አልወስድም።

302
00:16:44,566 --> 00:16:46,526
ወደ ባህር እወጣለሁ።
እና የቻልኩትን ያህል ብዙ ዓሳዎችን ይያዙ።

303
00:16:46,609 --> 00:16:48,695
ካፒቴን ያንግ፣
እንደ አንቺ ወጣት አይደለሽም።

304
00:16:48,778 --> 00:16:51,197
እንኳን አትችልም።
በእነዚያ ጉልበቶች መረቦቹ ውስጥ ይንከባለሉ።

305
00:16:51,281 --> 00:16:53,158
ምን ያህል ዓሣ ይይዛሉ ብለው ያስባሉ?

306
00:16:53,241 --> 00:16:56,369
ሚስተር ባይዮን ታውቃላችሁ
እኔ ከፍተኛ ችሎታ ያለው ዓሣ አጥማጅ ነኝ። እንዲሁም…

307
00:16:56,453 --> 00:16:59,289
ዓለም ተጓዘ፣ ካፒቴን ያንግ።

308
00:16:59,831 --> 00:17:04,002
ወደ ውስጥ መግባት የሚችሉ ማሽኖች አሏቸው
ቤትን የሚያህል ሙሉ መረብ፣ ታውቃለህ?

309
00:17:04,085 --> 00:17:07,047
አንተ ግን በጣም አርጅተሃል፣
አሁንም ወጣት ዓሳዎችን ትጥላለህ

310
00:17:07,130 --> 00:17:08,214
ወደ ውሃው ተመለስ.

311
00:17:08,298 --> 00:17:11,634
በጄጁ ውስጥ እርስዎ ብቻ ነዎት
የዓሣ ማጥመጃ ወቅትን በጣም የሚያከብረው.

312
00:17:11,718 --> 00:17:15,388
ያ ወደ ትርፍ ለመዞር ምንም መንገድ አይደለም.
ብዙ ገንዘብ አግኝተሃል? አይ.

313
00:17:16,097 --> 00:17:16,931
ጌታዬ.

314
00:17:18,683 --> 00:17:19,642
እኔ እከፍልሃለሁ።

315
00:17:19,726 --> 00:17:22,187
በአሳ እመልስልሃለሁ
ወይም በነጻ ለእርስዎ ይሰሩ.

316
00:17:22,270 --> 00:17:23,730
[ለ አቶ። ባይዮን] ነጥቡን እንደተረዳህ አውቃለሁ።

317
00:17:23,813 --> 00:17:27,442
ይህ ምቾት ያነሰ እንዲሆን አትፍቀድ
መሆን ካለበት በላይ።

318
00:17:27,525 --> 00:17:29,319
ብቻ ሂድ! ውጣ ፣ ተወው ፣ ተወው ።

319
00:17:29,986 --> 00:17:32,947
መላው ወደብ እርስዎን እየራቅዎት ነው ፣
ካፒቴን ያንግ፣ ምናልባት ካላወቁ።

320
00:17:34,491 --> 00:17:39,329
ያ ሰው እንዴት ጥሩ ነበር ፣
በጣም ጸጥ ያለ እና አስተዋይ ፣

321
00:17:39,412 --> 00:17:41,414
እንደ እሱ ያለ ልጅ ይጨርሳል?

322
00:17:43,750 --> 00:17:46,920
ልጄ 26 አመቱ ነው ፣ እሱም…

323
00:17:50,340 --> 00:17:51,883
እሱ ሁል ጊዜ ችግር ፈጣሪ ነው ፣

324
00:17:52,467 --> 00:17:53,593
እና አልችልም ፣

325
00:17:54,260 --> 00:17:55,345
እም…

326
00:17:57,889 --> 00:18:00,183
በዚህ ጊዜ መውጫ መንገድ ማየት አልቻልኩም።

327
00:18:01,101 --> 00:18:02,060
[ይቃስሳል]

328
00:18:04,479 --> 00:18:05,522
[ይቃስሳል]

329
00:18:06,481 --> 00:18:08,483
[ለስላሳ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

330
00:18:38,138 --> 00:18:39,973
የመኪና ህይወት

331
00:18:46,563 --> 00:18:51,359
የዓሣ ማጥመጃ መዝገብ

332
00:18:59,742 --> 00:19:05,331
የዓሣ ማጥመጃ መዝገብ

333
00:19:32,692 --> 00:19:34,611
ኦገስት 15፣ የኢዩን-ሚዮንግ የልደት ቀን

334
00:19:35,403 --> 00:19:37,864
[Geum-myeong] ሶስት ቀናት
ዶንግ-ምዮንግ ካለፈ በኋላ

335
00:19:37,947 --> 00:19:39,657
አባዬ ወደ ባህር ተመልሶ ወጣ።

336
00:19:42,994 --> 00:19:46,748
በመጨረሻ ፣ አባዬ መተው ነበረበት
የ20 አመት ህይወቱ…

337
00:19:48,750 --> 00:19:49,876
እና ጀልባውን ተወው

338
00:19:49,959 --> 00:19:53,713
ስሞቹን የያዘው
ከሦስቱ ልጆቹ Geumeundong

339
00:19:53,796 --> 00:19:55,965
በሌላ መልኩ ፈጽሞ እንደማይተወው.

340
00:19:58,593 --> 00:19:59,552
[ማሽተት]

341
00:20:09,854 --> 00:20:13,483
ኤም.ኤፍ.ኤል.

342
00:20:13,566 --> 00:20:16,152
የእሳት እራት? አጥፋው። ለምን የእሳት እራት ሳሉ?

343
00:20:16,236 --> 00:20:17,278
ቢራቢሮ.

344
00:20:20,949 --> 00:20:22,617
አንተም ግጥም ልትጽፍልኝ ትችላለህ?

345
00:20:23,159 --> 00:20:25,453
"ያንግ ግዋን-ሲክ" ውዴ ብለህ ሰይመው።

346
00:20:26,704 --> 00:20:27,580
[ማሾፍ]

347
00:20:28,081 --> 00:20:28,915
ለምንድነው?

348
00:20:42,595 --> 00:20:45,390
[ጌም-ሚዮንግ] "ኤም.ኤፍ.ኤል"
ዶዶንግ የሴቶች ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ፣

349
00:20:45,473 --> 00:20:48,643
ሁለተኛ ደረጃ ፣ ክፍል 5 ፣ ኦ ኤ-ፀሐይ።

350
00:20:49,394 --> 00:20:51,396
ከጎኔ ሲሆን ያናድዳል

351
00:20:51,479 --> 00:20:53,439
እሱ በማይኖርበት ጊዜ
የት እንደሄደ አስባለሁ።

352
00:20:53,523 --> 00:20:55,275
ስንት ጊዜ እያነበበ ነው?

353
00:20:55,358 --> 00:20:57,277
[Geum-myeong] እሱን ከመረጥኩት ጥሩ ነው።

354
00:20:57,360 --> 00:20:59,654
ሌላ ሰው ካደረገኝ እበሳጫለሁ።

355
00:21:00,905 --> 00:21:03,408
ዓይኖቼን ስከፍት
እሱን እንዳላየው አስመስያለሁ

356
00:21:03,491 --> 00:21:06,411
ዓይኖቼን ስጨፍር
የእሱን ምስል አያለሁ።

357
00:21:06,494 --> 00:21:08,246
እሱ በየቀኑ እንደማየው ባህር ነው።

358
00:21:08,329 --> 00:21:11,916
እርሱን ሳላይው።
በአለም ውስጥ ብቸኝነት ይሰማኛል።

359
00:21:12,500 --> 00:21:15,169
እንደ ከረሜላ ማንም አያውቅም
አፌ ውስጥ አለኝ

360
00:21:15,753 --> 00:21:18,089
እሱ መላውን ዓለም የበለጠ ጣፋጭ ያደርገዋል

361
00:21:19,215 --> 00:21:20,258
ለዚህ ነው?

362
00:21:21,801 --> 00:21:23,011
ለዚህ ነው?

363
00:21:23,886 --> 00:21:25,638
ለዚህ ነው ልቤ

364
00:21:26,472 --> 00:21:28,474
ሁልጊዜ በፀደይ ወቅት ነው?

365
00:21:32,228 --> 00:21:34,355
ቤት ውስጥ አንብብ አልኩህ አይደል?

366
00:21:39,569 --> 00:21:40,945
[የተበሳጨ ትንፋሽ]

367
00:21:46,951 --> 00:21:48,286
[Gwan-sik] የመጀመሪያ ፍቅሬ።

368
00:21:49,954 --> 00:21:51,331
"የመጀመሪያ ፍቅሬ" አይደል?

369
00:21:52,165 --> 00:21:53,333
I know it is.

370
00:21:54,542 --> 00:21:57,170
አንተ ነህ ያለው ማነው? ማን ነው የተናገረው?

371
00:22:01,466 --> 00:22:03,134
[ትንፋሽ] ሄይ!

372
00:22:03,217 --> 00:22:06,262
እርስዎ… ያንን ማድረግዎን መቀጠል እንደሚችሉ ያስባሉ
አንድ ጊዜ ስላደረጋችሁት?

373
00:22:07,638 --> 00:22:08,681
አልችልም፧

374
00:22:11,059 --> 00:22:12,018
ይህን ማድረግ አልችልም?

375
00:22:15,980 --> 00:22:17,815
ኧረ በቂ ጥያቄዎች!

376
00:22:18,775 --> 00:22:20,651
አይ ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም!

377
00:22:31,871 --> 00:22:33,873
[ለስላሳ ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

378
00:22:47,720 --> 00:22:49,138
[ሙዚቃ ይጠፋል]

379
00:22:49,222 --> 00:22:51,766
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
"ሁልጊዜ በፀደይ" እግሬ.

380
00:22:52,600 --> 00:22:54,227
ፀደይ አይመስልም።

381
00:22:56,312 --> 00:22:58,231
በፍፁም የፀደይ አይመስልም።

382
00:22:59,440 --> 00:23:00,525
[ማሽተት]

383
00:23:02,860 --> 00:23:07,365
[Geum-myeong] የልጁ እጅ
የክረምቱን ዛፎች የዝገት ድምፆች አደረጉ.

384
00:23:08,074 --> 00:23:09,534
-[ሴት] ይህ የእኛ ጀልባ ነው።
-[ሰው] የእኛ ጀልባ.

385
00:23:09,617 --> 00:23:11,119
- ያ ጥሩ አይመስልም?
- የአባዬ ጀልባ።

386
00:23:11,202 --> 00:23:12,161
የአባቴ ጀልባ።

387
00:23:12,829 --> 00:23:15,081
- ሰላም ጌታዬ።
- ኦህ፣ እዚህ መሆንህን አላውቅም ነበር።

388
00:23:15,665 --> 00:23:17,333
ጥሩ መልክ ያለው ጀልባ አይደለም?

389
00:23:17,417 --> 00:23:20,962
አዎ። ብላ ትጠይቃለች።
እንደገና መጥተን ጀልባችንን ማየት ከቻልን ።

390
00:23:21,045 --> 00:23:22,713
[ሴት] አንተም ልታየው ፈልገህ ነበር።

391
00:23:22,797 --> 00:23:23,881
አይ፣ አላደረግኩም።

392
00:23:26,676 --> 00:23:27,677
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

393
00:23:27,760 --> 00:23:29,387
[Dong-myeong] አባዬ!

394
00:23:30,054 --> 00:23:32,390
- አባዬ!
- [Ae-sun] እሱ አለ!

395
00:23:32,473 --> 00:23:33,891
ሃይ።

396
00:23:34,475 --> 00:23:36,644
[ልጆች] አባዬ!

397
00:23:36,727 --> 00:23:38,271
- ፍጠን ተመለስ!
- ዛሬ አንድ ስብስብ ይይዛሉ?

398
00:23:38,354 --> 00:23:41,524
-[Geum-myeong] አባዬ፣ ቶሎ ተመለስ!
- አባዬ! አባዬ!

399
00:23:44,485 --> 00:23:46,320
እስካሁን ስም መርጠሃል?

400
00:23:46,404 --> 00:23:48,865
መውደድን ትማራለህ
አንዴ ከጠሩት።

401
00:23:49,740 --> 00:23:52,577
ኧረ ኢዩንዮንጎ ነው።

402
00:23:53,327 --> 00:23:56,539
-[ሳቅ]
- ኦህ ፣ አንተ ኢዩን-ዮንግ ነህ። በጣም ጥሩ ነው።

403
00:23:56,622 --> 00:23:57,540
ያ ድንቅ ነው።

404
00:23:58,249 --> 00:24:00,793
ይህ ጀልባ Geum-myeong እንዳሳድግ አስችሎኛል፣
ኢዩን-ሚዮንግ…

405
00:24:02,336 --> 00:24:03,546
ዶንግ-ምዮንግ እንዲሁ።

406
00:24:03,629 --> 00:24:06,424
እና አሁን፣ ተራው የኢዩን-ዮንግ ነው።

407
00:24:11,554 --> 00:24:12,972
ኦ እዚህ.

408
00:24:13,973 --> 00:24:15,141
ኦ.

409
00:24:16,559 --> 00:24:18,478
ኦ. እነዚያ የጥናት ማስታወሻዎች ናቸው?

410
00:24:22,064 --> 00:24:25,943
እነዚህ እዚህ የመጡ ናቸው
በመርከብ ላይ ያሉት ሶስት የቅርብ ዓመታት።

411
00:24:26,027 --> 00:24:29,197
እነሱ ትንሽ ያረጁ ናቸው ፣
ስለዚህ እነሱ እንደሚረዱ አላውቅም።

412
00:24:29,280 --> 00:24:30,615
የዓሣ ማጥመጃ መዝገብ

413
00:24:30,698 --> 00:24:32,783
እነዚህን ማግኘት እችላለሁን?

414
00:24:32,867 --> 00:24:35,578
አላምንም
ጀልባን እንደገና ካፒቴን እመራለሁ።

415
00:24:35,661 --> 00:24:38,789
እኛ እንሆናለን
ከልብ አመሰግናለሁ። በእውነት።

416
00:24:38,873 --> 00:24:40,625
ኢዩን-ዮንግ፣ አቶ ያንግ አመሰግናለሁ።

417
00:24:40,708 --> 00:24:42,210
በጣም አመሰግናለሁ።

418
00:24:42,877 --> 00:24:45,379
አመሰግናለሁ! አመሰግንሃለሁ ውዴ።

419
00:24:45,463 --> 00:24:46,839
አመስጋኝ ነኝ።

420
00:24:46,923 --> 00:24:50,009
(ጌም-ምዮንግ) አላስተዋልነውም።
ምክንያቱም በየቀኑ አይተነዋል።

421
00:24:50,092 --> 00:24:53,095
አላስተዋልንም።
አባቴ በባህር ላይ ያሳለፈውን ጊዜ

422
00:24:53,179 --> 00:24:54,680
በፍጥነት በረረ።

423
00:24:55,431 --> 00:24:56,807
[ስሜታዊ ሙዚቃ መጫወት]

424
00:24:56,891 --> 00:24:59,936
እሺ, ጥሩ, ጥሩ. በመጨረሻ ወጥተሃል።

425
00:25:00,645 --> 00:25:02,563
ቆይ ግን ገንዘቡን ከየት አመጣኸው?

426
00:25:03,814 --> 00:25:05,733
- አፓርትመንቱን ሸጡት?
- እንሂድ.

427
00:25:05,816 --> 00:25:06,901
ጀልባው ታዲያ?

428
00:25:10,655 --> 00:25:11,614
ጀልባውን ሸጠሃል?

429
00:25:14,367 --> 00:25:15,576
ወይ ጉድ።

430
00:25:19,539 --> 00:25:21,165
[ማልቀስ]

431
00:25:23,834 --> 00:25:24,669
አታልቅስ።

432
00:25:24,752 --> 00:25:27,296
ብታለቅስ አባቴንም ያስለቅሳል።

433
00:25:27,380 --> 00:25:29,715
ያለቅሳል፣ ውስጡንም ይገድለዋል።

434
00:25:29,799 --> 00:25:31,551
ሰዎች ለምን መሸጥ አስፈለጋችሁ?

435
00:25:31,634 --> 00:25:34,720
እኔ ምን ነኝ? እኔ ምን ነኝ?

436
00:25:35,972 --> 00:25:39,267
አንደኛ ስለሆንክ ነው የሸጥነው።
በእርግጥ እርስዎ የእኛ ቁጥር አንድ ነዎት።

437
00:25:39,767 --> 00:25:42,228
[Geum-myeong] ልጅ
ከታመመ ወላጅ መራቅ ይችላል ፣

438
00:25:42,311 --> 00:25:43,896
ግን መቼም በተቃራኒው አይሆንም።

439
00:25:43,980 --> 00:25:46,691
[sobs] ይህን ጠላሁት። እጠላዋለሁ።

440
00:25:48,109 --> 00:25:49,819
ጀልባውን እንዴት መሸጥ ይችላሉ?

441
00:25:51,112 --> 00:25:54,323
እንዴት አድርገን ዋስ አንሆንልህም?
እዚያ ውስጥ እንዴት እንተወዋለን?

442
00:25:54,407 --> 00:25:57,076
[Geum-myeong] የእናት ፍቅር
ልጆቿ ሁልጊዜ ሞልተዋልና

443
00:25:57,159 --> 00:25:59,704
ምንም ያህል ፍጽምና የጎደለው ቢሆንም
እንደ ሰዎች ሊሆኑ ይችላሉ.

444
00:25:59,787 --> 00:26:02,999
ኢዩን-ሚዮንግ ሁል ጊዜ እንደሚፈልጉ ተገነዘበ
ከሁሉም በኋላ ለእሱ ነበር.

445
00:26:03,082 --> 00:26:05,835
ልትናደኝ ትችላለህ
አባትህን ግን ፈጽሞ አትናደድ።

446
00:26:05,918 --> 00:26:09,046
እንደነበረ ታውቃለህ
በቀን አምስት ጊዜ ይበላል? አደረገ።

447
00:26:09,839 --> 00:26:12,925
በሕይወት ዘመኑ ሁሉ እንደዚያ መብላት ነበረበት
ምክንያቱም ሥራው በጣም ከባድ ነበር.

448
00:26:13,843 --> 00:26:16,262
እንደዛ አይኖርም ነበር።
አባት ካልሆነ።

449
00:26:17,430 --> 00:26:20,182
ከተናደዱኝ ጥሩ ነው።
ግን እሱን እንዴት ልትቆጣው ትችላለህ?

450
00:26:20,266 --> 00:26:21,100
እባክህ አታድርግ።

451
00:26:21,183 --> 00:26:22,435
እሱን ከተናደድክ፣

452
00:26:22,518 --> 00:26:25,062
ያደረገውን ሁሉ ያስባል
በከንቱ ነበር ።

453
00:26:25,730 --> 00:26:27,064
አባዬ አሁን ምን ማድረግ አለበት?

454
00:26:27,982 --> 00:26:31,027
ዓሣ ማጥመድ ካልቻለ፣
ምንም ነገር መሸጥ አይችሉም, አይችሉም!

455
00:26:32,320 --> 00:26:34,530
ሂድ እና እራስህን ተንከባከብ፣ እሺ?

456
00:26:35,573 --> 00:26:36,907
አልፋለሁ፣

457
00:26:37,992 --> 00:26:39,118
ምንም ይሁን ምን.

458
00:26:40,244 --> 00:26:42,288
-[Geum-myeong] የመፅሃፍ ትል ተለውጧል።
-አታልቅስ።

459
00:26:43,456 --> 00:26:45,458
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

460
00:26:48,919 --> 00:26:51,172
[ሚ-ሱክ] ሰላም እመቤት።
አይ፣ እዚህ፣ እባክህ።

461
00:26:51,255 --> 00:26:52,965
ስኩዊድ ካመጣህ
እሞላልሃለሁ።

462
00:26:53,049 --> 00:26:55,343
ኦህ! ምን ያህል ቀላል እንደሆነ ተመልከት.

463
00:26:55,426 --> 00:26:59,221
ሄይ! ወይ ስጡ።
በደንብ እሞላልሃለሁ።

464
00:26:59,764 --> 00:27:03,351
ሄይ አንድ ለ 2,000። 3,000 ለሁለት!

465
00:27:04,143 --> 00:27:07,938
በቃ አምጣው!
እዚሁ! እሞላልሃለሁ!

466
00:27:08,022 --> 00:27:10,232
[Geum-myeong] የተናገረችው ልጅ
ለአንድ ጎመን 50 አሸንፏል

467
00:27:10,316 --> 00:27:13,110
እና 150 ለሶስት ጎመን አሸነፈ
ተለውጧል ነበር.

468
00:27:13,194 --> 00:27:16,864
ሄይ! ደንበኞችን ማግባት አቁም!
ከቀጠልክ ምንም አንሸጥም!

469
00:27:18,074 --> 00:27:21,494
ወይኔ ሰላም እመቤቴ። ስኩዊድ ገዝተሃል?
ልሙልሽ።

470
00:27:21,577 --> 00:27:23,162
በጣም ጥሩ ስራ እሰራልሃለሁ፣ ኧረ?

471
00:27:23,245 --> 00:27:27,124
ይቀርታ። ሄይ ናፍቆት እዚያ አትቁም.
እዚሁ። እዚሁ ነኝ።

472
00:27:27,208 --> 00:27:29,460
የምር ደንበኛዬን እየሰረቅክ ነው?

473
00:27:29,543 --> 00:27:31,545
የሰረቃችሁት እኔ ሳልሆን ነው!

474
00:27:32,171 --> 00:27:34,674
ኧረ ናፍቆት ማንን ለማየት ነው የመጣሽው?

475
00:27:34,757 --> 00:27:35,925
-[ሴት] ቆይ
-ሀህ?

476
00:27:36,008 --> 00:27:38,761
ደህና, አማቴ አለች
ቆንጆዋን ሴት ለመምረጥ.

477
00:27:38,844 --> 00:27:40,429
እና ያ ማን ነው?

478
00:27:41,305 --> 00:27:42,640
እም.

479
00:27:42,723 --> 00:27:44,433
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] የትኛው?

480
00:27:45,559 --> 00:27:47,603
ሄይ! እኔ መሆን እችል ነበር!

481
00:27:48,979 --> 00:27:50,523
[Geum-myeong] የመፅሃፍ ትል ተለወጠ

482
00:27:50,606 --> 00:27:53,275
እንደ Squirtle the Pokémon
ወደ ዋርቶትል ተለወጠ።

483
00:27:53,359 --> 00:27:55,528
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
ጥሩ ምርጫ። ደህና።

484
00:27:56,112 --> 00:27:59,490
ደህና፣ ስኩዊዶችህን እናስገባ።

485
00:28:07,206 --> 00:28:10,084
ዋው ፈጣን እጆች አሎት።

486
00:28:10,167 --> 00:28:13,879
ምንም እንደዚህ አይነት ነገር ማድረግ አልቻልኩም
አዲስ ተጋቢ ሳለሁ ።

487
00:28:13,963 --> 00:28:15,881
ምን አይነት ውሸታም ነው።

488
00:28:15,965 --> 00:28:18,217
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው የዓሣ አጥማጅ ሚስት
ስኩዊድ መሙላት ይችላል.

489
00:28:18,300 --> 00:28:21,387
ባለቤቴ ሁሉንም ነገር ያደርግ ነበር.

490
00:28:21,470 --> 00:28:23,556
እንድጎዳኝ አልፈለገም። ፈራ።

491
00:28:23,639 --> 00:28:25,975
ኦ ኤ-ሳን የሚያስደስት ዘፈን፣ ቁጥር አንድ።

492
00:28:26,058 --> 00:28:28,477
ባለቤቴ እንደዚህ አይነት ነገሮችን እንዳታደርግ ተናገረ.

493
00:28:28,561 --> 00:28:31,647
እንዳላደርገው ይነግረኛል፣
ግን ጊዜ አለኝ።

494
00:28:31,731 --> 00:28:32,773
እሱ የጀልባ ካፒቴን ነው።

495
00:28:33,357 --> 00:28:36,193
በመርከብ መጓዝ ይችላል። እሱ በጣም ጥሩ ነው። እሱ በጣም ጥሩ ነው!

496
00:28:36,777 --> 00:28:38,404
አሁንም ካፒቴን ነው?

497
00:28:38,988 --> 00:28:41,490
- አሁን ምን ሲያደርግ እንደነበረ ንገሯት, huh?
- [ስልክ ይደውላል]

498
00:28:41,574 --> 00:28:43,033
ቀጥል፣ ንገራት።

499
00:28:45,536 --> 00:28:46,787
ይቅርታ ናፍቆት

500
00:28:46,871 --> 00:28:48,497
(ቺክለስ) ልጄ ነች።

501
00:28:48,581 --> 00:28:52,376
ወደ ሴኡል ብሔራዊ ዩኒቨርሲቲ ገባች።
ሁልጊዜ በምግብ ሰዓት ትደውላለች።

502
00:28:53,961 --> 00:28:55,629
ሰላም ውዴ!

503
00:28:56,297 --> 00:28:59,049
ማረጋገጥ ትፈልጋለህ
በየቀኑ እየበላሁ ነው?

504
00:28:59,133 --> 00:29:01,343
የAe-sun ማራኪ ዘፈን፣ ቁጥር ሁለት።

505
00:29:01,427 --> 00:29:03,971
[Geum-myeong] የስልክ ጥሪ በማግኘት ላይ
ከልጆቻቸው

506
00:29:04,054 --> 00:29:05,931
በውጤታቸው ሰሌዳ ላይ ነጥብ ነበር።

507
00:29:06,015 --> 00:29:10,478
ወይ ፍተሻ አያስፈልገኝም ውዴ።
አያስፈልገኝም። [ሳቅ]

508
00:29:10,561 --> 00:29:13,272
አይ, ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.

509
00:29:13,898 --> 00:29:15,900
እኔም እወድሻለሁ የኔ ማር።

510
00:29:16,484 --> 00:29:17,860
እሺ

511
00:29:17,943 --> 00:29:20,946
በል እንጂ። Geum-myeong እንኳን እንዲህ ሲል አልነበረም
"እወድሻለሁ" አይደል?

512
00:29:21,030 --> 00:29:24,033
አንተ ብቻ ነህ የምትለው? [ሳቅ]

513
00:29:24,700 --> 00:29:28,621
(ጌም-ሚዮንግ) በጠፉ ቁጥር፣
እናቴ ስለቤተሰቧ የበለጠ ስትኮራ።

514
00:29:30,664 --> 00:29:32,958
[ሚ-ሱክ] ሄይ፣ የጀልባ ባልሽ አለ።

515
00:29:33,042 --> 00:29:35,419
እሱ አለ። [ሳቅ]

516
00:29:35,503 --> 00:29:38,339
[Geum-myeong] ግን እናት እንደዛ ነው።
የራሷን ልብ ጠበቀች ።

517
00:29:39,924 --> 00:29:41,926
አንዳቸውም ስልክ አይደውሉም, ቤቢ.

518
00:29:42,843 --> 00:29:47,765
በየቀኑ የሚደውሉት ልጆቻችን ብቻ ናቸው።
እንደበላሁ እና ምን እንደበላሁ ለመጠየቅ.

519
00:29:48,474 --> 00:29:50,017
ባለን ነገር ይቀናሉ።

520
00:29:50,100 --> 00:29:53,020
እሳቱ ሲሞት,
ሻማውን መቀየር አለብዎት.

521
00:29:54,021 --> 00:29:55,022
ቀዝቃዛ ትሆናለህ.

522
00:29:58,484 --> 00:30:00,861
ወይኔ. ህጉን እንኳን አያውቁም።

523
00:30:00,945 --> 00:30:04,740
ልዩነቱን መለየት አይችሉም
በእስር ቤት እና በእስር ቤት መካከል.

524
00:30:04,824 --> 00:30:08,369
ሚ-ሱክ በቂ ያውቃል። ብላ ትጠይቃለች።
"ለምን ስለ ልጅሽ አታወራም?"

525
00:30:08,452 --> 00:30:11,997
" በዚህ ዘመን ልጅሽ የት ነው የሚሰራው?"
ዝም ብሎ ያወራል። ሴት ዉሻ

526
00:30:15,251 --> 00:30:17,670
ነገሮች ተስፋ ቆርጠዋል፣ ግን ግድ የለኝም።

527
00:30:17,753 --> 00:30:19,922
መቼም ዝቅ ብዬ አልሄድም።
ከአንድ ያገባ ሰው ጋር እንደመሳሳት.

528
00:30:20,005 --> 00:30:21,465
ነገሮች ተስፋ ቆርጠዋል?

529
00:30:23,843 --> 00:30:26,762
አይ [ቹክለስ] ግን አላደረግኩም…

530
00:30:27,888 --> 00:30:29,014
ያንን አላሰብኩም።

531
00:30:29,807 --> 00:30:31,892
አይ ሁሉም እዚህ ይቀኑኛል።

532
00:30:33,727 --> 00:30:36,063
አዲስ የፊት ክሬም ጥሩ ይመስላል፣ ክቡር?
የሚያምር ሰው።

533
00:30:36,647 --> 00:30:37,648
ለምን፧

534
00:30:38,399 --> 00:30:41,110
ቆንጆ አይደለም?
ቀላ ያለ ይመስላል። [ሳቅ]

535
00:30:41,193 --> 00:30:43,445
እዚህ ቆንጆው ይሉኛል።

536
00:30:44,071 --> 00:30:45,531
[ሳቅ]

537
00:30:47,241 --> 00:30:48,659
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ አቃሰተ]

538
00:30:49,326 --> 00:30:50,452
ወይ ሰው።

539
00:30:52,371 --> 00:30:53,581
እንዴት እዚህ ደረስን?

540
00:30:54,248 --> 00:30:55,416
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

541
00:30:58,168 --> 00:31:00,170
[ያቃስታል፣ ያቃስታል]

542
00:31:02,756 --> 00:31:04,174
ምን እየተካሄደ ነው?

543
00:31:05,134 --> 00:31:06,427
እያረጀ፣ ኧረ?

544
00:31:06,510 --> 00:31:09,972
ጂዝ፣ ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እያለቀሽ ነው።

545
00:31:12,600 --> 00:31:14,560
እኔ ነኝ እዚህ እንድትቀመጥ ያስገድድህ።

546
00:31:15,394 --> 00:31:16,478
[ይቃስሳል]

547
00:31:17,730 --> 00:31:19,648
ቃል የገባሁልህን ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

548
00:31:20,983 --> 00:31:22,818
አቅምህን ዘረፍኩህ።

549
00:31:26,572 --> 00:31:30,075
[sobs] ታድያ ምን ብታውቁ
"ናፍቆት" ማለት ምን ማለት ነው?

550
00:31:30,159 --> 00:31:31,869
ስለ ኮሌጅስ?

551
00:31:32,494 --> 00:31:34,246
ገጣሚ መሆን?

552
00:31:34,330 --> 00:31:36,957
ስለ ዋናው መሬትስ?

553
00:31:37,041 --> 00:31:38,626
ሁሉንም ነገር ልሰጥህ አልችልም።

554
00:31:39,251 --> 00:31:42,588
ግን አንድ ነገር አደርጋለሁ
ምንም እንኳን ሕይወቴ በእሱ ላይ የተመካ ቢሆንም.

555
00:31:42,671 --> 00:31:46,050
ሄይ፣ ቢያንስ ማለት አትችልም።
ሁሉንም ነገር ትሰጠኛለህ?

556
00:31:46,759 --> 00:31:49,261
እንደምትሰጠኝ ንገረኝ።
ጨረቃ እና ከዋክብት!

557
00:31:49,345 --> 00:31:52,097
እንዳንተ ካለ ወንድ ጋር እንዴት መኖር እችላለሁ?

558
00:31:53,432 --> 00:31:55,434
[ማልቀስ ይቀጥላል]

559
00:32:02,107 --> 00:32:04,068
ያኔ እምቢ ልትሉኝ ይገባ ነበር።

560
00:32:05,319 --> 00:32:07,154
ከእኔ ጋር መጨረስ አልነበረብህም።

561
00:32:08,697 --> 00:32:10,574
እኔ ብቻዬን ነበርኩ።

562
00:32:11,241 --> 00:32:13,410
ወላጅ አልባ ነበርኩ
እና አንተ ለእኔ ነበርክ.

563
00:32:14,370 --> 00:32:16,163
ያንግ ግዋን-ሲክ ከጎኔ፣

564
00:32:16,246 --> 00:32:18,958
መደበቅ አላስፈለገኝም።
እና ዓይን አፋር አስመስለው.

565
00:32:20,334 --> 00:32:22,169
ያቺን ሴት ልፈራ፣ ሚ-ሱክ?

566
00:32:22,252 --> 00:32:24,254
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ እየሳቀ]

567
00:32:27,633 --> 00:32:28,759
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ አቃሰተ]

568
00:32:30,594 --> 00:32:33,931
በውጪ ለምን ያረጃሉ
ከውስጥ ግን አይደለም?

569
00:32:34,556 --> 00:32:36,350
እንዴት ነው መቼም አትለወጥም?

570
00:32:36,433 --> 00:32:37,726
ያናድዳል።

571
00:32:46,235 --> 00:32:47,987
[መካከለኛ እድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ] እድለኛ ነዎት ፣ ሃይዮን-ሱክ።

572
00:32:48,070 --> 00:32:51,198
አማችህ
በጭራሽ ፊት ክሬም አላገኙኝም።

573
00:32:54,368 --> 00:32:57,454
ሃይዮን-ሱክ፣ አስተውያለሁ
አሁን ብዙ ሜካፕ ለብሰሽ አይደለም

574
00:32:58,163 --> 00:33:00,082
እና ጸጉርዎ ከአሁን በኋላ አልተጠቀጠቀም.

575
00:33:00,165 --> 00:33:01,959
ጊዜ ማግኘት አለብህ
ከፈለግክ እሱን ለማስፈቀድ።

576
00:33:02,042 --> 00:33:03,794
ፈቃድ ማግኘት ብዙ ዋጋ ያስከፍላል።

577
00:33:07,923 --> 00:33:09,341
(ጄ-ኢል) ይህን ክፈትልኝ።

578
00:33:09,425 --> 00:33:10,676
- ይህ?
- [ጄ-ኢል] እንደዛ።

579
00:33:10,759 --> 00:33:13,220
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
እሺ እስቲ እንይ። ይባርክህ።

580
00:33:18,517 --> 00:33:21,103
የምትበሉት እናንተ ብቻ ናችሁ?
እነዚህ ለባልሽ ብቻ ናቸው?

581
00:33:21,186 --> 00:33:22,521
-[ጄ-ኢል] እም… ዳ!
- ሄይ.

582
00:33:22,604 --> 00:33:24,898
አባቱ የሚጠቀለል ኦሜሌት ይወዳል ፣ አይደል?

583
00:33:24,982 --> 00:33:27,818
ሁለት ሦስተኛውን እንዴት መደበቅ ትችላላችሁ?

584
00:33:27,901 --> 00:33:29,486
ሞኝ ሴት ልጅ። [ሳቅ]

585
00:33:30,696 --> 00:33:33,490
Eun-myeong ወደ ቤት እንዲመጣ ንገሩት
እራት ስንበላ።

586
00:33:33,574 --> 00:33:35,784
ጠረጴዛውን ሁለት ጊዜ እንዲያዘጋጁ ያደርግዎታል.
ያንን ንገረው።

587
00:33:35,868 --> 00:33:37,411
ምን ያህል ነው የሚጠጣው?

588
00:33:37,494 --> 00:33:39,955
ለምን ሁልጊዜ ይተኛል
እስከ 10፡00 ሰዓት ድረስ?

589
00:33:42,541 --> 00:33:44,460
ግን እናቴ፣ ያ ፍትሃዊ አይደለም።

590
00:33:46,378 --> 00:33:48,047
አልበላም.

591
00:33:56,889 --> 00:33:57,973
[የበር መዝጊያዎች]

592
00:33:58,557 --> 00:33:59,558
ያንን ተመልከት።

593
00:33:59,641 --> 00:34:02,144
ምራታችን
ልክ እንደ ትንሽ ልጃችን ነው.

594
00:34:53,695 --> 00:34:56,406
ለምን አትተኛም?
ዛሬ ማታ ጄኢልን ልንተኛ እንችላለን።

595
00:35:00,786 --> 00:35:02,704
- [ሃይዮን-ሱክ አቃሰተ]
- እናንተ ሰዎች ሊኖራችሁ ይችላል.

596
00:35:04,665 --> 00:35:05,749
እየተቀላቀልክ ነው?

597
00:35:06,500 --> 00:35:07,334
እውነት?

598
00:35:08,210 --> 00:35:10,879
አስቀድመህ እንደምታውቅ አውቃለሁ
ምን ያህል መጠጣት እወዳለሁ.

599
00:35:10,963 --> 00:35:12,965
(ሳቅ) ኦህ፣ አዎ።

600
00:35:13,674 --> 00:35:18,053
መዶሻ ያስፈልገኝ ነበር፣ እና ያንተን ቁራሽ አገኘሁ
እየፈለግኩ እያለ።

601
00:35:19,388 --> 00:35:22,641
የሚገዛ ሰው አላውቅም
ምራታቸው አንድ ሳጥን ቢራ.

602
00:35:25,477 --> 00:35:26,979
ከአማቶቻችሁ ጋር መኖር ቀላል መሆን አይቻልም

603
00:35:27,062 --> 00:35:29,857
የእናትህን ምግብ ከበላህ በኋላ
ለ 20 ዓመታት, ይቻላል?

604
00:35:31,275 --> 00:35:35,320
እውነት ለመናገር
ከአማቶቼ ጋር መገናኘት ከባድ አልነበረም።

605
00:35:35,863 --> 00:35:36,738
አይ፧

606
00:35:38,073 --> 00:35:39,533
ወይ ጉድ።

607
00:35:40,576 --> 00:35:41,577
በእውነቱ…

608
00:35:45,747 --> 00:35:47,791
Eun-myeong ከባድ የሚያደርገው ነው።

609
00:35:50,419 --> 00:35:54,214
ልጄስ?
ያ ሰው ችግር ይፈጥራል?

610
00:35:55,883 --> 00:35:59,303
ኣብ ርእሲ’ዚ፡ ንዓና ንእሽቶ ሓሳብ ክህልወና ይኽእል እዩ።
ልጅህ ምን ሲያደርግ ነበር፣ አንተስ?

611
00:36:05,517 --> 00:36:07,519
[ግልጽ ያልሆነ ንግግር]

612
00:36:10,189 --> 00:36:12,357
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
ወደ ፒንግ-ፖንግ ባር መሄድ አቁም.

613
00:36:12,441 --> 00:36:13,775
አንተ የኔ አለቃ አይደለህም።

614
00:36:13,859 --> 00:36:16,320
እንግዲህ ሰዎች ሲናገሩ ቆይተዋል።
Bu Sang-gil ብቻ

615
00:36:16,403 --> 00:36:18,197
ድብልቅ ድብል ቡድን ይጠይቃል.

616
00:36:18,280 --> 00:36:22,242
ድብልቅ ድብልቆች መኖራቸው ይከሰታል.
ህዩን ጁንግ-ህዋ፣ ዩ ናም-ኩዩ!

617
00:36:22,326 --> 00:36:23,702
ምን፣ ብቸኛ ነህ?

618
00:36:25,829 --> 00:36:27,623
ብቸኛ ፣ አህያዬ። መርገም።

619
00:36:28,248 --> 00:36:30,667
- [ጄ-ኢል] ጣፋጭ።
- እኔ የቤቴ አለቃ ነኝ!

620
00:36:30,751 --> 00:36:32,002
(ጄ-ኢል) ይህ ጥሩ ነው።

621
00:36:32,085 --> 00:36:34,546
ሄይ፣ መሆን የለብህም።
የሁሉም አለቃ ታውቃለህ።

622
00:36:35,172 --> 00:36:36,715
ለማንኛውም እየራቁኝ ነው።

623
00:36:37,424 --> 00:36:38,508
(ጄኢል) አዎ።

624
00:36:39,635 --> 00:36:40,928
ጣፋጭ!

625
00:36:41,887 --> 00:36:43,472
ወደ እሱ መቅረብ ትችላላችሁ, ታውቃላችሁ.

626
00:36:46,308 --> 00:36:47,351
[ጥሩ ሙዚቃ መጫወት]

627
00:36:47,434 --> 00:36:48,727
[ሳቅ]

628
00:36:50,020 --> 00:36:52,189
ምናልባት የመጀመሪያ የልጅ ልጃችን ስለሆነ።

629
00:36:53,607 --> 00:36:55,984
እሱ ግን ይመስለኛል
የአባቱ ምራቅ ምስል.

630
00:36:56,068 --> 00:36:57,236
የእናቱ።

631
00:37:00,989 --> 00:37:01,823
አይመስላችሁም?

632
00:37:02,908 --> 00:37:05,869
ደህና ፣ ንገረኝ
የልጅ ልጅህን ማየት ከፈለክ።

633
00:37:05,953 --> 00:37:07,287
እሱን ወደ አንተ አወጣዋለሁ።

634
00:37:09,164 --> 00:37:11,250
ጌታዬ ላደርግልህ የምችለው ነገር አለ?

635
00:37:12,334 --> 00:37:13,168
ኦህ "ጌታ"?

636
00:37:13,252 --> 00:37:14,628
[ሳቅ]

637
00:37:15,128 --> 00:37:16,964
ምን ያህል ቸር እንደሆንክ እብድ ነው።

638
00:37:17,047 --> 00:37:19,466
ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ
ስለ ሴት ልጅህ, ከሁሉም በኋላ.

639
00:37:20,550 --> 00:37:21,593
እንዴት እንደሆነ አውቃለሁ።

640
00:37:22,970 --> 00:37:25,180
አማችህን ታምናለህ
ሌባም?

641
00:37:26,139 --> 00:37:28,892
የኮሪያ ኮሚኒቲ ደረት ባጅ ያለው
ታላቅ አያደርግህም።

642
00:37:28,976 --> 00:37:30,227
በቤት ውስጥ ፍቅር አሳይ.

643
00:37:30,310 --> 00:37:32,604
ከዚያ ወደ ባር መሄድን ይረሱ
በጨረቃ አዲስ ዓመት.

644
00:37:35,148 --> 00:37:36,525
[ሙዚቃ ይጠፋል]

645
00:37:44,074 --> 00:37:45,575
መንደሪን ሜዳ ያንተ ነው።

646
00:37:47,286 --> 00:37:50,163
የእኔ ክፍያ ለእርስዎ
አልጋውን ከእኔ በታች በማስቀመጥ ።

647
00:37:53,333 --> 00:37:55,627
አማትህ በህይወት እያለ

648
00:37:57,462 --> 00:38:00,465
ለመጎብኘት ሄዶ አያውቅም
በቀዝቃዛው ክረምት ካሜሊየስ.

649
00:38:01,383 --> 00:38:05,012
ካኖላ አበባ ከሆነ
ከጄጁ በስተ ምዕራብ አበበ ፣

650
00:38:05,095 --> 00:38:06,972
ወደ ምሥራቅ ይጓዛል.

651
00:38:07,639 --> 00:38:11,852
ግመል በምስራቅ ካበበ ፣
ከዚያም ወደ ምዕራብ ይሄዳል.

652
00:38:13,228 --> 00:38:15,063
ያ ነው ጉዳይ ወንድ ላይ የሚያደርገው።

653
00:38:16,273 --> 00:38:19,484
እያደረገ ያለው ስህተት እንደሆነ ያውቅ ነበር።
በሌሎች ዓይን.

654
00:38:20,110 --> 00:38:24,489
ሌሎች ሴቶችን ፈለገ
እስከ መጨረሻው ቀን ድረስ,

655
00:38:24,573 --> 00:38:27,284
እኔ ግን አብሬው ሄድኩ።
ምክንያቱም እርግጠኛ አልነበርኩም

656
00:38:28,160 --> 00:38:29,578
ብቻዬን እንዴት እንደምተርፍ።

657
00:38:31,246 --> 00:38:34,458
አንድ ቀን በጭንቀት ምክንያት
ሰውነቴ ጠፋ ።

658
00:38:35,083 --> 00:38:36,251
እናት ፣

659
00:38:37,210 --> 00:38:38,879
ለምን እንዲህ ትላለህ?

660
00:38:38,962 --> 00:38:41,089
እኔ ግን ምን ማድረግ አለብኝ?

661
00:38:41,173 --> 00:38:43,342
መንደሪን ሜዳ ያንተ ነው።

662
00:38:44,217 --> 00:38:45,635
የፈለከውን አድርግ።

663
00:38:53,560 --> 00:38:56,229
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun] እየፈለጉ ነው።
ሌላ ሀብታም-ፈጣን እቅድ.

664
00:38:56,813 --> 00:38:58,190
ችግር እንጂ ሌላ አይደሉም።

665
00:39:04,071 --> 00:39:08,367
ኧረ የዶንግ-ጂን ወንድም ዶንግ-ዎን፣
ከወታደርነት ወጥቷል ።

666
00:39:08,450 --> 00:39:10,369
መዋል እንፈልጋለን። ቀደም ብዬ ቤት እሆናለሁ።

667
00:39:13,872 --> 00:39:16,416
ታውቃለህ አባዬ ወተት አልጠጣም።
ተቅማጥ ይይዘኛል.

668
00:39:25,842 --> 00:39:28,053
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው Ae-sun]
አሁን እሱን ማቆም አለብን!

669
00:39:29,096 --> 00:39:32,682
እንደገና ችግር ውስጥ ከገባ,
የምንሸጥበት ነገር አይኖረንም!

670
00:39:32,766 --> 00:39:35,185
ልጅዎ ይሆናል
ውሎ አድሮ በጎንዎ ላይ እሾህ.

671
00:39:35,852 --> 00:39:38,688
እሾህ ኮንክ የበለጠ ውድ ነው
ከመደበኛ ኮንኩክ.

672
00:39:42,859 --> 00:39:47,030
እሺ እዛ፣ እዛ፣ እዛ፣ እዛ
እዚያ አለህ። ጥሩ ነው።

673
00:39:47,572 --> 00:39:49,157
ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽሕ፣ ሽዑ።

674
00:39:53,954 --> 00:39:54,830
ስለዚህ፣

675
00:39:55,622 --> 00:39:58,500
የሆንግ-ናም ወንድም ሆንግ-ሲክ፣
ንግድ ጀመረ።

676
00:39:59,000 --> 00:40:02,337
ግን ለምን ትጨነቃለህ
የሆንግ-ናም ታላቅ ወንድም? ለምን፧

677
00:40:02,879 --> 00:40:04,464
ሌሊቱን በሙሉ እንደገና ትጠጣለህ?

678
00:40:07,134 --> 00:40:07,968
አልፈልግም።

679
00:40:08,635 --> 00:40:11,263
[መካከለኛ እድሜ ያላቸው ግዋን-ሲክ] ሞቃት ናቸው።
ደረቱ ትኩስ ነው.

680
00:40:11,346 --> 00:40:13,265
ሄይ፣ ደረትን አልወድም።

681
00:40:13,765 --> 00:40:15,225
የምትወጂውን ነገር አትስጠኝ።

682
00:40:19,688 --> 00:40:22,399
እየበረደ ነው። ከቤት ውጭ ብዙ አትቆይ።

683
00:40:26,194 --> 00:40:27,028
[በር ይዘጋል]

684
00:40:48,008 --> 00:40:50,469
[Geum-myeong] ድምፁ
የበስተጀርባ ጫጫታ ነበር…

685
00:40:50,552 --> 00:40:52,929
[Eun-myeong] የሚጣበቁ የሩዝ ኬኮች።

686
00:40:54,764 --> 00:40:57,142
አኮርን ጄሊ ለሽያጭ.

687
00:40:57,851 --> 00:41:01,938
…ከእንግዲህ ችላ ሊባል አይችልም።
የልጅዎ በሚሆንበት ጊዜ.

688
00:41:02,022 --> 00:41:04,107
የሚጣበቁ የሩዝ ኬኮች!

689
00:41:04,191 --> 00:41:06,193
[ለስላሳ የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

690
00:41:06,985 --> 00:41:08,737
አኮርን ጄሊ!

691
00:41:14,701 --> 00:41:16,745
የሚጣበቁ የሩዝ ኬኮች!

692
00:41:18,246 --> 00:41:20,207
አኮርን ጄሊ!

693
00:41:21,124 --> 00:41:23,460
(ሃይዮን-ሱክ) አይተሃል
ተለጣፊው የሩዝ ኬክ አቅራቢ በቅርቡ?

694
00:41:23,543 --> 00:41:26,588
አይደለም ምክንያቱም ነው።
ኢዩን-ሚዮንግ አሁን ያንን እያደረገ ነው።

695
00:41:28,006 --> 00:41:30,675
ማንም አይቀጥረውም።
እስር ቤት ስለገባ ብቻ።

696
00:41:30,759 --> 00:41:32,511
ሁሉም ከእርሱ ይርቃሉ

697
00:41:32,594 --> 00:41:35,388
ምክንያቱም እነሱ ያስባሉ
የአንድን ሰው ገንዘብ እንደሰረቀ።

698
00:41:35,972 --> 00:41:39,976
በዚህ ቀዝቃዛ አየር ውስጥ ይወጣል
እና ለስድስት ወይም ለሰባት ሰዓታት ይራመዳል.

699
00:41:41,269 --> 00:41:42,521
እጠላዋለሁ።

700
00:41:43,438 --> 00:41:44,940
በጣም እጠላዋለሁ።

701
00:41:47,108 --> 00:41:48,068
[ይቃስሳል]

702
00:41:48,151 --> 00:41:51,738
አባዬ ለጊዜው
ለእኛ ማቅረብ ይችላሉ?

703
00:41:53,114 --> 00:41:56,034
ለማንኛውም ጄኢል ብዙ እንደማይበላ ታውቃለህ።

704
00:41:57,661 --> 00:42:01,414
በሌላ ቀን፣
አንዳንድ ሰክረው የሩዝ ኬክን ሳጥን ረገጠ።

705
00:42:01,498 --> 00:42:03,583
እንዲሁም አንድ ሰው እንዲደውልለት አድርጓል
ከአምስተኛው ፎቅ

706
00:42:03,667 --> 00:42:05,168
ጥቂት አኮርን ጄሊ የገዛው

707
00:42:05,252 --> 00:42:07,379
ከዚያም ቆሻሻቸውን እንዲያወጣ ጠየቀው።

708
00:42:08,338 --> 00:42:11,341
የሆነ ነገር ማድረግ አለበት። ማድረግ አለበት።

709
00:42:12,008 --> 00:42:14,010
የቤቱ ኃላፊ ስለሆነ ነው።

710
00:42:15,220 --> 00:42:17,180
[ጌም-ሚዮንግ]
ምንም እንኳን እሱ ቢነግራትም…

711
00:42:17,847 --> 00:42:19,224
ጥሩ እየሰራ እንደሆነ ንገረው።

712
00:42:20,016 --> 00:42:20,976
ይወቅ።

713
00:42:21,059 --> 00:42:23,270
[ማሽተት፣ ማልቀስ]

714
00:42:23,353 --> 00:42:27,148
[Geum-myeong] የአባዬ ልብ በድጋሚ
በጸጥታ ተሰባበረ።

715
00:42:27,857 --> 00:42:30,068
እሱን እንዴት ልለው እችላለሁ?

716
00:42:32,821 --> 00:42:35,323
ኢዩን-ሚዮንግ እንደዚህ አይነት ነገር ይጠላል.

717
00:42:35,949 --> 00:42:37,325
ያንን ያውቃሉ!

718
00:42:41,329 --> 00:42:42,289
እግዜር ይስጥልን!

719
00:42:43,582 --> 00:42:46,793
[ሪፖርተር] ራሳቸውን ያጠፉ ሰዎች ቁጥር
ይህ ያለፈው ዓመት ሪከርድ ቁጥሮች ላይ ደርሷል.

720
00:42:46,876 --> 00:42:50,171
ቁጥራቸው እየጨመረ የመጣ የቤተሰብ አስተዳዳሪዎች
ሥራ ያጡ ወይም የቤተሰብ ችግሮች ያጋጠማቸው

721
00:42:50,255 --> 00:42:51,631
የራሳቸውን ህይወት እያጠፉ ነው…

722
00:42:52,424 --> 00:42:55,010
[ሃይዮን-ሱክ አለቀሰ] አባ! አባዬ.

723
00:42:55,719 --> 00:42:58,513
ኢዩን-ሚዮንግን ፈልግልኝ! ሂድ!

724
00:42:58,597 --> 00:43:02,475
ካላገኛችሁት እሞታለሁ።
ራሴን አጠፋለሁ።

725
00:43:02,559 --> 00:43:03,560
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

726
00:43:03,643 --> 00:43:07,063
እሱ በጀልባ ላይ ነው! እሱ በጀልባ ላይ ነው!
ሚ-ሱክ ልጄን አየ!

727
00:43:07,147 --> 00:43:08,940
ጥልቅ የባህር ማጥመጃ ጀልባ?

728
00:43:09,024 --> 00:43:11,026
[ቀላል ሙዚቃ መጫወት]

729
00:43:21,786 --> 00:43:23,788
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ አለቀሰ፣ ሱሪ]

730
00:43:43,016 --> 00:43:44,643
[ማልቀስ]

731
00:43:57,280 --> 00:43:59,282
[ማልቀስ፣ ማልቀስ]

732
00:44:04,162 --> 00:44:05,413
ወደ ባህር እንዲወጣ አትፍቀድለት!

733
00:44:06,706 --> 00:44:08,708
ወደ ባህር እንዲወጣ አትፍቀድለት!

734
00:44:10,085 --> 00:44:12,212
ኢዩን-ምዮንግን ወደ እኛ ትመልሳለህ አይደል?

735
00:44:12,962 --> 00:44:14,923
ትመልሰዋለህ አይደል?

736
00:44:19,427 --> 00:44:21,930
[ሰው] ምን ያህል ጋዝ እንደሚያስወጣ ታውቃለህ?
ለእንደዚህ አይነት ጀልባ?

737
00:44:22,013 --> 00:44:23,640
መጥተህ ሂድ ልትለን አትችልም።

738
00:44:23,723 --> 00:44:25,975
ኦህ፣ እባክህ ጀልባውን አዙርልኝ!

739
00:44:26,059 --> 00:44:28,311
ይሄ አንዴ ብቻ!
የምትጠቀመውን ጋዝ እሸፍነዋለሁ!

740
00:44:28,812 --> 00:44:32,023
ጊዜም ገንዘብ ነው አይደል?
ከንቱ ንግግር አቁም።

741
00:44:32,107 --> 00:44:34,776
ቅዱሳን. ስልኩን አቆይ አሁን ስልኩን አቆይ!

742
00:44:34,859 --> 00:44:36,653
ይህ Bu Sang-gil ከዶዶንግ-ሪ ነው።

743
00:44:36,736 --> 00:44:38,613
ቡ ሳንግ-ጂል ከሆንክ ግድ የለኝም።

744
00:44:38,697 --> 00:44:40,031
ከጅምሩ እያናደደኝ ነው።

745
00:44:40,115 --> 00:44:41,032
እዚህም ተመሳሳይ።

746
00:44:43,785 --> 00:44:45,995
እኔ እዚህ ጋር ተመሳሳይ ነው አልኩኝ!

747
00:44:46,079 --> 00:44:49,207
ያዳምጡ! እዚህ ጋር ተመሳሳይ ነገር አልኩ!
አሁን ወደ ኋላ መመለስ አለብህ!

748
00:45:00,510 --> 00:45:02,512
[ሰው] ልጅሽን አሳድገሽው?
በግሪን ሃውስ ውስጥ?

749
00:45:02,595 --> 00:45:04,389
እሱ ሙሉውን ጊዜ ወረወረው.

750
00:45:04,472 --> 00:45:06,850
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ]
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

751
00:45:06,933 --> 00:45:08,351
ይህ ምንድን ነው የመንገደኞች ጀልባ?

752
00:45:08,435 --> 00:45:11,896
ለገንዘብ ነው ያደረከው አንተ አታላይ!
ቅዱሳን እንደሆንክ አታድርግ!

753
00:45:12,647 --> 00:45:15,692
ለምን ወንድ ልጅ እንዲወደው ፈቀድክለት
ለማንኛውም በጀልባዎ ይሳቡ?

754
00:45:15,775 --> 00:45:16,776
ዋጋዎን ዝቅ ያድርጉ!

755
00:45:16,860 --> 00:45:18,403
እና ዋጋው ስንት ነው?

756
00:45:18,486 --> 00:45:20,238
- ቀድሞውኑ የተጠናቀቀ ስምምነት ነው።
- አንተ ልጅ…

757
00:45:20,321 --> 00:45:22,657
ማጥመድ ምን እንደሚያስፈልግ ታውቃለህ?
ሀሳብ አለህ?

758
00:45:22,741 --> 00:45:25,160
ሰዎች ይሞታሉ።
ሰመጡ፣ በገመድ ተመቱ።

759
00:45:25,243 --> 00:45:26,661
እጃቸውን ይቆርጣሉ!

760
00:45:26,745 --> 00:45:29,581
ሰዎች ከዚህ ሥራ ይርቃሉ
የቻሉትን ያህል!

761
00:45:29,664 --> 00:45:30,874
የቻሉትን ያህል!

762
00:45:30,957 --> 00:45:34,043
ምን እንደሚያስፈልግ አታውቁም!
ለምን ከባድ ነገር ታደርጋለህ?

763
00:45:34,127 --> 00:45:35,336
ለምን እንደሆነ ንገረኝ!

764
00:45:35,420 --> 00:45:36,921
[ሰው] ሄይ፣ ከጀልባዬ ውረድ።

765
00:45:37,547 --> 00:45:38,673
እንዴት አደረጋችሁት።

766
00:45:39,549 --> 00:45:40,967
በጣም አስቸጋሪ ቢሆንስ?

767
00:45:43,386 --> 00:45:44,596
[ማልቀስ]

768
00:45:45,305 --> 00:45:47,307
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

769
00:45:49,058 --> 00:45:50,643
እንሂድ። እንሂድ።

770
00:45:50,727 --> 00:45:52,687
ወደ ባህር ከሄድክ,
እናትህን ይገድላል.

771
00:45:52,771 --> 00:45:53,980
ግን ሁሉንም አደረግከው!

772
00:45:54,564 --> 00:45:57,025
ምንም ያህል ከባድ ቢሆን, እርስዎ አደረጉት!

773
00:45:58,318 --> 00:46:00,487
ጥልቅ-ባህር ማጥመድ ጀልባ ማን አለ
ሀብታም ያደርግሃል?

774
00:46:00,570 --> 00:46:02,572
ይህ ከዕቅዶችዎ ውስጥ አንዱ ነው፣ አይደል?

775
00:46:04,449 --> 00:46:06,159
ጀልባህን መልሼ መግዛት እፈልጋለሁ አባቴ።

776
00:46:08,620 --> 00:46:11,539
ስለማልፈልግ ጀልባዬን አትግዛ።
በጀልባ ላይ አይግቡ።

777
00:46:11,623 --> 00:46:13,124
ሌላ ማንኛውንም ነገር ያድርጉ. ማንኛውም ነገር።

778
00:46:13,208 --> 00:46:16,169
ይህን ካላደረግሁ፣
ሁሉንም ነገር እንደገና መክፈል አለብህ.

779
00:46:20,965 --> 00:46:22,592
የሚጣበቁ የሩዝ ኬኮች ስሸጥ፣

780
00:46:23,468 --> 00:46:26,012
ሁሉም ሰዎች ምን እንደሆኑ ታውቃለህ
ማለቱን ቀጠለ?

781
00:46:28,097 --> 00:46:29,349
ሁለት ተጨማሪ እነሆ።

782
00:46:33,645 --> 00:46:34,646
(ሰው) ለውጥ አያስፈልገኝም።

783
00:46:36,105 --> 00:46:37,440
- ምን?
- አዳምጥ, ልጅ.

784
00:46:37,524 --> 00:46:38,858
ለአባትህ መልካም ሁን።

785
00:46:38,942 --> 00:46:40,109
ለእሱ ጥሩ ይሁኑ.

786
00:46:48,076 --> 00:46:49,077
አልራበኝም።

787
00:46:50,370 --> 00:46:53,039
የድንገተኛ የሰብል ምግቦችን በእውነት አልወድም።

788
00:46:53,122 --> 00:46:55,583
አባትህን በደንብ ያዝ ልጅ።
በደንብ ያዙት።

789
00:47:01,339 --> 00:47:03,258
[Eun-myeong] ለምን ትገዛለህ
በዚህ ጊዜ አራት ፓኬቶች?

790
00:47:03,341 --> 00:47:05,301
[ሰው] አላውቅም።
አግኙ የተባልኩት ይህንኑ ነው።

791
00:47:05,385 --> 00:47:06,261
እናቴ እንዲህ አለች?

792
00:47:06,344 --> 00:47:08,513
ኧረ አዎ። እሷም ልነግርህ አለች-

793
00:47:08,596 --> 00:47:09,931
ለአባቴ ጥሩ ለመሆን።

794
00:47:13,935 --> 00:47:16,062
[Eun-myeong] ምን እየከፈሉ ነው
የገና ማህተሞች?

795
00:47:16,145 --> 00:47:18,565
የኔ የሩዝ ኬክ ሳጥን ነው።
የኮሪያ ማህበረሰብ ደረት?

796
00:47:18,648 --> 00:47:20,900
ኧረ ምኑ ነው?

797
00:47:24,904 --> 00:47:26,447
ጉድ። ይሄ ስንት ነው

798
00:47:26,531 --> 00:47:29,701
[Eun-myeong] ማን
ከእኔ የሩዝ ኬክ ይገዛል

799
00:47:30,451 --> 00:47:31,953
ለአንተ ጥሩ እንድሆን ይነግረኛል!

800
00:47:32,579 --> 00:47:34,622
አንተ እና አማች ይህን አደረጋችሁ!

801
00:47:34,706 --> 00:47:36,416
አንድ ሰው ለሁሉም 5,000 አሸንፏል።

802
00:47:36,499 --> 00:47:38,334
[Eun-myeong] ወደ አፓርታማዎቹ ሄዱ
የሴቶች ማህበር.

803
00:47:38,418 --> 00:47:39,836
በፒንግ-ፖንግ ባር ላይ ገንዘብ ሰጥቷል።

804
00:47:39,919 --> 00:47:42,839
ያገኘሁት ገንዘብ ሁሉ
በቤተሰቤ ገንዘብ ምክንያት ነው።

805
00:47:42,922 --> 00:47:45,258
[sobs] አዋራጅ ነው።
ለምን ይህን አደረጉ?

806
00:47:46,634 --> 00:47:48,928
በጣም አዋራጅ። እግዚአብሔር።

807
00:47:49,012 --> 00:47:50,638
[Eun-myeong] በጣም አዋራጅ ነበር።

808
00:47:51,139 --> 00:47:53,558
- አንተን ሳስብ በጣም የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማኛል።
- ሄይ!

809
00:47:54,100 --> 00:47:56,978
ለአባትህ መልካም ሁን!
ካልሆንክ ትጸጸታለህ።

810
00:47:58,104 --> 00:47:59,355
ለማንኛውም እሆን ነበር።

811
00:48:04,652 --> 00:48:07,488
የእሱ ጊዜ ዋጋ ይኖረዋል
በብርድ ውስጥ ተጨማሪ ገንዘብ ካገኘ.

812
00:48:07,572 --> 00:48:10,783
በዚህ መንገድ፣ በጊዜ መነሳት ይችላል።
እና ዓላማ አለህ ፣ እሺ?

813
00:48:10,867 --> 00:48:13,536
ስለዚህ፣ ገንዘብ እንድሰጥ ትፈልጋለህ
ውስብስብ ውስጥ ላሉ ሰዎች

814
00:48:13,620 --> 00:48:15,455
ስለዚህ የልጅዎን የሩዝ ኬኮች መግዛት ይችላሉ?

815
00:48:15,538 --> 00:48:17,707
በከተማ ዙሪያ ሁሉንም አይነት ሰዎች ያውቃሉ።

816
00:48:18,374 --> 00:48:21,461
ምን ያማርራሉ
የሩዝ ኬኮችን በነጻ እየያዙ ከሆነ?

817
00:48:22,128 --> 00:48:26,716
እሱን አትወደው ይሆናል፣
እርሱ ግን ለልጅ ልጅህ አባት ነው።

818
00:48:28,176 --> 00:48:29,260
[ሳንግ-ጊል አቃሰተ]

819
00:48:31,054 --> 00:48:34,515
እየተገናኘሁ እንደሆነ ማመን አልቻልኩም
በእውነት የምጠላውን ወንድ። አህ ጉድ።

820
00:48:34,599 --> 00:48:37,101
መቼ እንደሆነ ታውቃለህ
ናቅህ ጀመርኩ ጉዋን-ሲክ?

821
00:48:38,227 --> 00:48:39,354
ምንም ችግር የለውም።

822
00:48:39,979 --> 00:48:41,230
[ሳንግ-ጊል] ንቄሃለሁ

823
00:48:41,314 --> 00:48:44,025
ከተሸከምክበት ቀን ጀምሮ
ትንሽ የአበባ ምሳ ሳጥንዎ በጀልባዬ ላይ።

824
00:48:45,276 --> 00:48:46,903
እኔም በዚያ ጀልባ ላይ መሆን አልፈልግም ነበር።

825
00:48:46,986 --> 00:48:48,738
ድፍረት እንሁን። ህይወት የእድል ጉዳይ ነው።

826
00:48:48,821 --> 00:48:50,615
እድለኛ ነህ
ዕድሉ ለእርስዎ ተስማሚ ነው ፣

827
00:48:50,698 --> 00:48:52,158
እና ነገሮች በእናንተ ቦታ ላይ ይወድቃሉ.

828
00:48:52,659 --> 00:48:54,869
እንዳበቃህ እያየህ ነው።
ብልህ ፣ ቆጣቢ ሚስት ፣

829
00:48:55,370 --> 00:48:57,288
የማንነቷን ጥቅም አጭዳችኋል።

830
00:48:57,789 --> 00:49:00,458
በሁለታችሁም በጣም እንድቀና አድርጎኛል።
ጠላሁት።

831
00:49:00,959 --> 00:49:04,337
እና ታውቃለህ ፣ እኔ ፣
አንድ ጊዜ ብቻ ከ Ae-sun ጋር ዕውር ቀን ነበረው።

832
00:49:04,420 --> 00:49:07,298
ኧረ አንድ ነገር ከመናገራችን በፊት እናቁም
ሁለታችንም እንቆጫለን።

833
00:49:08,299 --> 00:49:10,551
ግን ተረዳሁ
በሚስትህ ምክንያት ብቻ አልነበረም።

834
00:49:12,261 --> 00:49:13,137
አንተ የተለየህ ነህ።

835
00:49:22,355 --> 00:49:24,315
እኔና አንቺ የተለየ ነን።

836
00:49:24,399 --> 00:49:27,694
-ምንድን ነው ነገሩ፧ አሁን ውጣ። ውረዱ።
- ሄይ. አይ፣ አልሄድም።

837
00:49:27,777 --> 00:49:30,071
- ፈጣን ፣ ሰው። ሄይ ከመርከቧ ውረዱ አልኩት።
-ወደዚያ ሂድ!

838
00:49:30,154 --> 00:49:31,489
[ሰው] ኧረ አንተ እብድ ባለጌ።

839
00:49:31,572 --> 00:49:32,907
[ሳንግ-ጊል] እዚሁ ተቀምጫለሁ።

840
00:49:32,991 --> 00:49:34,409
ለምን ሁሉንም ነገር ታደርግልኛለህ

841
00:49:34,492 --> 00:49:36,953
ተማር ስትል
ለወደፊቱ እኔ እራሴ ለማቅረብ?

842
00:49:37,036 --> 00:49:38,538
ፍጥን! እንሂድ።

843
00:49:39,163 --> 00:49:40,123
እናትህ እያለቀሰች ነው።

844
00:49:41,040 --> 00:49:42,291
እኔ ምን ነኝ? ሕፃን?

845
00:49:42,792 --> 00:49:45,003
መቼ ነው ማከም የምትጀምረው
እንደ ትልቅ ሰው?

846
00:49:45,086 --> 00:49:45,962
ምን አዋቂ?

847
00:49:47,213 --> 00:49:48,965
በእውነቱ ትልቅ ሰው እንደሆንክ ታስባለህ?

848
00:49:49,549 --> 00:49:52,719
[Gum-myeong] በሆነ መንገድ፣
ማንም በእውነት አያድግም።

849
00:49:52,802 --> 00:49:56,014
[መካከለኛ እድሜ ያለው ግዋን-ሲክ] እብድ ጨካኞች።
ልጄን ሌባ እና ወንጀለኛ እያልኩ።

850
00:49:56,097 --> 00:49:58,266
ንግግራቸውን ከቀጠሉ እገድላቸዋለሁ።

851
00:49:58,349 --> 00:50:01,019
እገድላቸዋለሁ። ሁሉንም ግደላቸው!

852
00:50:01,102 --> 00:50:03,021
[Geum-myeong] ሁላችንም ልጆች ብቻ ነን።

853
00:50:11,029 --> 00:50:12,780
[ማልቀስ]

854
00:50:15,241 --> 00:50:17,326
ማጥመድ ጥሩ ሀሳብ ነው ያለው ማነው? የአለም ጤና ድርጅት፧

855
00:50:17,410 --> 00:50:19,662
በልብ ድካም እንድሞት ትፈልጋለህ?

856
00:50:20,621 --> 00:50:22,540
በእርግጥ የሩዝ ኬክ እየሸጡ ነበር?

857
00:50:22,623 --> 00:50:24,459
Hyeon-suk ሁሉንም ነገር ነግሮሃል?

858
00:50:25,209 --> 00:50:28,046
ለምን አልነገርከኝም?
አሁን አንናገርም ልጄ?

859
00:50:28,129 --> 00:50:29,839
አሁንም በእኔ ላይ ተናድደሃል?

860
00:50:29,922 --> 00:50:31,090
ይቅርታ አድርግልኝ በል።

861
00:50:31,174 --> 00:50:33,259
ከአሁን በኋላ እንደማታደርገው ይናገሩ።
ለእናትህ ንገረኝ!

862
00:50:33,342 --> 00:50:34,469
አይ ፣ አይሆንም!

863
00:50:36,929 --> 00:50:39,057
ይህ የኔ ጥፋት ነው! ሁሉም!

864
00:50:42,060 --> 00:50:45,480
የኔ ጥፋት ነው ልጄ። በጣም አዝኛለሁ።

865
00:50:45,563 --> 00:50:49,609
የአሳማ ሥጋ ቁርጥራጮችን አደርግልሃለሁ
በየቀኑ።

866
00:50:49,692 --> 00:50:50,610
[ማልቀስ]

867
00:50:54,614 --> 00:50:56,491
ማልቀስ አቁም፣ ትፈልጋለህ?

868
00:50:56,574 --> 00:51:00,203
ስታለቅስ፣
መላው ቤተሰብ ጡንቻ ማንቀሳቀስ አይችልም.

869
00:51:00,286 --> 00:51:02,288
[መካከለኛ ዕድሜ ያለው ኤ-ፀሐይ እያለቀሰ]

870
00:51:03,539 --> 00:51:06,042
[ስሜታዊ ፖፕ ባላድ መጫወት]

871
00:51:23,434 --> 00:51:24,352
[ ሚስተር. ባይዮን] ወንጀለኛ።

872
00:51:25,686 --> 00:51:26,729
የንፋስ ቦርሳ.

873
00:51:27,355 --> 00:51:29,732
የሚነፋ ሌባ
የሌላ ሰው ገንዘብ.

874
00:51:30,358 --> 00:51:33,236
ለምን እንዳስገባሁህ ታውቃለህ
ሌላ ማንም የማይፈልግበት ጊዜ?

875
00:51:33,736 --> 00:51:36,322
ሌሎች ሰዎች ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደሉም
ይህን ያስብ ነበር.

876
00:51:36,405 --> 00:51:40,284
ያንግ ኢዩን-ሚዮንግ፣ አንተ ልጅ ነህ
በአንድ ሰው ከፍተኛ-መጨረሻ የሩጫ ፈረስ ተነስቷል.

877
00:51:40,368 --> 00:51:42,578
እነዚህ ፈረሶች ዋጋ አላቸው
በመቶ ሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አሸንፈዋል.

878
00:51:43,412 --> 00:51:45,832
ነገሩ ዘሮቻቸው ነው።
እንዲያውም የበለጠ ውድ ናቸው.

879
00:51:45,915 --> 00:51:48,376
ዋጋቸው በእጥፋቶች ውስጥ ይዘላል
ዘር ባይሆኑም.

880
00:51:48,459 --> 00:51:51,462
ላሞች፣ ፈረሶች እና ሰዎች ልዩ ናቸው።
ብዙ ዋጋ ሲኖራቸው.

881
00:51:51,546 --> 00:51:55,424
ሰዎች ሌሎችን በቅንነት ይመለከቱታል።
ምክንያቱም አሮጌው ዘመን ነው.

882
00:51:56,217 --> 00:51:58,344
የአባትህ ቅንነት ደረጃ ግን

883
00:51:58,427 --> 00:52:00,555
ለዚህም ሁሉም ሰው ክብር ይገባዋል።

884
00:52:00,638 --> 00:52:03,266
አዎ ፣ እዚህ ያሉ ሰዎች
ባዩኝ ጊዜ ሁሉ መንቀጥቀጥ ይወዳሉ።

885
00:52:03,349 --> 00:52:05,351
ሰዎች ሦስት ጊዜ ያዙኝ።
እዚህ በመንገዴ ላይ!

886
00:52:05,434 --> 00:52:07,478
ታዲያ ለምን ያንን ንግድ ጀመርክ?

887
00:52:07,562 --> 00:52:10,106
ቤተሰብህን አበላሸህ።
አባትህና እናትህ በሀምሳዎቹ --

888
00:52:10,189 --> 00:52:12,233
የገንዘብ ቀውስ ነበር!
አላጠፋቸውም!

889
00:52:13,109 --> 00:52:13,943
[ማሾፍ]

890
00:52:15,027 --> 00:52:17,572
[ሰው በቲቪ ላይ] አዲሱ ሚሊኒየም
በቅርቡ በእኛ ላይ ይሆናል.

891
00:52:17,655 --> 00:52:19,490
አብረን እንቁጠር።

892
00:52:20,158 --> 00:52:24,370
አስር ፣ ዘጠኝ ፣ ስምንት ፣ ሰባት…

893
00:52:24,453 --> 00:52:28,374
[Geum-myeong] እንደ ሁልጊዜ፣
ህይወታችን ችግር ከመፍጠር አላቃታትም።

894
00:52:28,875 --> 00:52:31,711
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ…

895
00:52:31,794 --> 00:52:33,212
[እልልታ]

896
00:52:35,298 --> 00:52:37,842
[ሰው በቲቪ ላይ] አዲሱ ሚሊኒየም
በመጨረሻ እዚህ አለ!

897
00:52:43,639 --> 00:52:46,559
2000 ዓ.ም ነው ይህን ታምናለህ?

898
00:52:47,435 --> 00:52:50,563
እና ባልና ሚስት ነበርን።
ከ 50 ዎቹ ጀምሮ, Gwan-sik.

899
00:52:55,359 --> 00:52:59,614
የሺህ አመት ስሜት ይሰማኛል
የሚፈነዳ ነገር ያመጣል.

900
00:53:00,281 --> 00:53:01,282
ለምንድነው?

901
00:53:02,033 --> 00:53:03,409
[ሳቅ]

902
00:53:04,827 --> 00:53:06,579
ምክንያቱም ሪከርዳችንን ዝቅ አድርገናል።

903
00:53:08,539 --> 00:53:11,709
ለመላው ቤተሰብ ቀላል አይደለም።
ሥራ እንዳይኖር, አይደል?

904
00:53:11,792 --> 00:53:13,294
[ሁለቱም ይስቃሉ]

905
00:53:13,377 --> 00:53:14,462
እንደዛ ትወደዋለህ?

906
00:53:15,254 --> 00:53:17,757
ታውቃለህ፣
በጣም የሚገርም ቀልድ አለህ።

907
00:53:18,925 --> 00:53:22,803
ድመት እንዴት እንደሚጎመጅ ታውቃለህ
ወደ አየር ከመግባቱ በፊት አይደል?

908
00:53:23,429 --> 00:53:26,974
የኛ እውነተኛ ዘር ይመስለኛል
በቅርቡ ይጀምራል።

909
00:53:28,309 --> 00:53:32,104
(በቲቪ ላይ ቃል አቀባይ) ለመገንባት ይረዳዎታል
ዘንበል ያለ ምስል እና ጠባብ ጡንቻዎች።

910
00:53:33,231 --> 00:53:36,317
ዝም እያለ ፣
በተጨማሪም በመገጣጠሚያዎች ላይ ያለውን ተጽእኖ ይቀንሳል

911
00:53:36,400 --> 00:53:38,110
ከኤሊፕቲክ ሽክርክሪት ጋር,

912
00:53:38,194 --> 00:53:41,197
አስደሳች የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ
በሁሉም እድሜ እና ጾታ ላሉ ሰዎች.

913
00:53:42,031 --> 00:53:45,368
አራት የአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማሽኖች በአንድ። አውሎ ንፋስ!

914
00:53:45,451 --> 00:53:46,827
[ሴት] የእኛ ክምችት ምስጢር?

915
00:53:46,911 --> 00:53:51,290
በቤተሰባችን ውስጥ, ልጃችንም
ሚስቱም ምስጢሩን አታውቅም።

916
00:53:52,541 --> 00:53:54,043
ሄይ ናታሻ ናት!

917
00:53:54,126 --> 00:53:56,462
ናታሻ ፣ ናታሻ!
የናታሻ ኑድል ነው!

918
00:53:56,545 --> 00:53:58,089
-[ሳቅ]
- እምም?

919
00:54:00,591 --> 00:54:02,677
[Geum-myeong] እንዴት ጥሩ እንደሆነ አስባለሁ።
Song Bu-Seon እየሰራ ነው።

920
00:54:02,760 --> 00:54:04,220
በ ኑድል ቦታ ላይ.

921
00:54:04,303 --> 00:54:09,308
ለምን ያለፈ ህይወቴ የሩጫ ቀልድ ይሆናል።
ለማንኛውም ላንቺ ታናሽ ሚስቴ?

922
00:54:10,351 --> 00:54:11,560
ኧረ ሙቅ ነው።

923
00:54:11,644 --> 00:54:16,524
ግን የእሷ ኑድል በጣም ጥሩ ይመስላል!
እያየሁ እየበላኋቸው ነው የሚመስለው።

924
00:54:17,316 --> 00:54:18,943
አሁን ራምዮን ማድረግ አለብኝ?

925
00:54:19,568 --> 00:54:20,611
ለዛሬ የመጨረሻ ምግብ?

926
00:54:21,112 --> 00:54:22,113
- ማር.
- አዎ?

927
00:54:22,738 --> 00:54:27,576
አንድ ቀን ይኖራል ብለህ አታስብ
ሁላችንም በዓይናችን ሁሉንም ነገር ስናደርግ?

928
00:54:27,660 --> 00:54:30,288
በማየት ብቻ፣
እንበላለን እና እንማራለን እና እንለማመዳለን.

929
00:54:30,371 --> 00:54:32,206
የትም መሄድ አይኖርብንም።

930
00:54:39,005 --> 00:54:40,172
[ሳቅ]

931
00:54:40,256 --> 00:54:43,342
ምን? እያሰብክ ነው።
ሌላ የንግድ ሀሳብ?

932
00:54:44,093 --> 00:54:47,680
ሁሉም እየተሰቃየ ነው።
በገንዘብ ቀውስ ምክንያት.

933
00:54:49,348 --> 00:54:51,225
ሁሉም ሰው ሲወድቅ,

934
00:54:51,934 --> 00:54:54,937
የሀብት ክፍፍል
እንደገና በማዋቀር ላይ ነው አይደል?

935
00:54:56,439 --> 00:54:59,859
(ያቃስታል) እድል መውሰድ አለብኝ
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ላይ.

936
00:55:01,527 --> 00:55:06,407
ልክ ነህ። ጀግኖች አታገኙም።
ከመረጋጋት ዘመን, በሚያሳዝን ሁኔታ.

937
00:55:07,825 --> 00:55:08,826
እንስራው።

938
00:55:16,208 --> 00:55:17,585
ራምዮን አደርገዋለሁ።

939
00:55:33,434 --> 00:55:37,188
[Geum-myeong] ትጠርጋላችሁ
በማዕበል ወይስ በማዕበል ትጋልባለህ?

940
00:55:37,271 --> 00:55:39,607
[sportscaster] ኳሱ አልፋለች።
የፒቸር ጓንት, ግን ተይዟል

941
00:55:39,690 --> 00:55:41,192
እና ወደ አጭር ስቶፕ ተጣለ.

942
00:55:41,275 --> 00:55:43,861
[አስደንጋጭ]

943
00:55:43,944 --> 00:55:46,113
[ጌም-ሚዮንግ]
ያ የግለሰቡ ጉዳይ ነው።

944
00:55:46,197 --> 00:55:47,740
ልክ ነው! [ሳቅ]

945
00:55:48,574 --> 00:55:49,950
ፈተናውን አልፌያለሁ!

946
00:55:50,034 --> 00:55:52,411
በገንዘብ ችግር ምክንያት አልፌያለሁ።

947
00:55:52,495 --> 00:55:54,955
ፈተናው ብዙውን ጊዜ ይሰጣል
በየሁለት ዓመቱ አንድ ጊዜ.

948
00:55:55,039 --> 00:55:58,542
እና በችግር ምክንያት ፣
በዓመት አንድ ጊዜ ቀይረውታል!

949
00:55:58,626 --> 00:56:00,378
እርግጥ ነው። ሰርሁ።

950
00:56:00,461 --> 00:56:02,380
መልሱን አጣራሁ።

951
00:56:02,922 --> 00:56:05,966
[ትንፋሽ] እናትሽ። እናትህ አሸንፋለች።

952
00:56:06,050 --> 00:56:07,551
አሸነፍኩ!

953
00:56:07,635 --> 00:56:09,762
[ሳቅ]

954
00:56:09,845 --> 00:56:12,390
(Hyeon-suk) ግን እማማ፣ ፈተናውን አልፈሻል።

955
00:56:12,473 --> 00:56:14,308
ለምን አሸነፍኩ ትላለህ?

956
00:56:14,392 --> 00:56:15,643
እያስፈራራኸኝ ነው።

957
00:56:15,726 --> 00:56:17,019
የሪልቶር ፈቃድ ፈተና የሥራ መጽሐፍ

958
00:56:17,103 --> 00:56:20,481
[ሰው በቲቪ ላይ] በጣም የሚያረካ ነበር።
ኳሱ የሌሊት ወፍ ሲመታ።

959
00:56:20,564 --> 00:56:21,732
ግሩም ነበር፣ አዎ።

960
00:56:22,233 --> 00:56:24,360
ኳሱ ስትሄድ አይቼ ወደ ሁለተኛ ሮጥኩ

961
00:56:24,443 --> 00:56:27,154
እና ስሜቱ ነው ማለት አለብኝ
ፍፁም ኤሌክትሪክ ነው.

962
00:56:27,238 --> 00:56:29,907
[Gye-ok] ኮሪያን አየሁ
በ 13 ዓመቱ ነፃነት ማግኘት ፣

963
00:56:30,491 --> 00:56:33,077
እና አሁን ኮሪያን እያየሁ ነው
በብሔራዊ ደረጃ እንደገና ያክብሩ።

964
00:56:33,160 --> 00:56:35,079
ሊ ሰንግ-ዩፕ ከሆነ አስባለሁ።

965
00:56:35,162 --> 00:56:37,581
ቤዝቦል ለመጫወት ታስቦ ነበር።
ወጣት በነበረበት ጊዜ.

966
00:56:38,582 --> 00:56:40,376
ከዚህ በላይ ምን ትፈልጋለህ

967
00:56:40,459 --> 00:56:43,587
ሜዳሊያ ካሸነፍክ
ህልምህን ስለተከተልክ?

968
00:56:44,296 --> 00:56:45,798
[Gye-ok] ተጨማሪ ምን ይፈልጋሉ?

969
00:56:46,382 --> 00:56:48,259
ምን ፍላጎት ሊኖርዎት ይችላል?

970
00:56:48,342 --> 00:56:50,302
በሕይወትህ ሁሉ ተበላሽተሃል።

971
00:56:50,386 --> 00:56:53,973
ባልሽ አሁንም ማንሳት እንደማትችል ያስባል
ወይም የሩዝ ቦርሳ ይያዙ.

972
00:56:54,640 --> 00:56:56,559
(ሹክልስ) ልክ ነህ።

973
00:56:57,059 --> 00:56:58,519
[Gye-ok] እንዳንተ ብኖር፣

974
00:56:59,603 --> 00:57:02,648
እጽፍ ነበር…
ግጥሞችን እጽፍ ነበር።

975
00:57:03,149 --> 00:57:07,486
ገጣሚ መሆን እንደምትፈልግ ሁሉም ሰው ያውቃል
ከምንም በላይ፣ ታዲያ ለምን አትሆንም?

976
00:57:08,320 --> 00:57:11,198
እምም? የዕድሜ ገደብ አለ?
ግጥም ለመጻፍ?

977
00:57:11,824 --> 00:57:15,161
እነዚያ ሁሉ የመጻሕፍት ትሎች ከሆኑ
ገጣሚ ለመሆን ወስኗል ፣

978
00:57:16,287 --> 00:57:18,706
ሁሉም እና እናታቸው ገጣሚ ይሆናሉ።

979
00:57:18,789 --> 00:57:20,499
ከመጻፍ ለምን ትቆጠባለህ?

980
00:57:21,000 --> 00:57:25,212
እኔ አንተን ብሆን ለዓለም እመካለሁ።
ስለ ህይወቴ እና 100 ግጥሞችን ጻፍ.

981
00:57:25,296 --> 00:57:27,173
አንድ ሙሉ መጽሐፍ።

982
00:57:33,762 --> 00:57:35,723
የቤት ሒሳብ መጽሐፍ

983
00:57:46,358 --> 00:57:50,905
[Geum-myeong] አንዱ በር ሲዘጋ፣
ሌላ በር ተከፈተ ።

984
00:57:56,452 --> 00:57:58,454
[የፒያኖ ሙዚቃ መጫወት]

985
00:58:08,631 --> 00:58:11,091
ኤም.ኤፍ.ኤል.

986
00:58:21,602 --> 00:58:24,480
[Geum-myeong] ልክ እንደተሸፈነ ሜዳ
አዲስ በወደቀ በረዶ,

987
00:58:24,563 --> 00:58:26,232
አዲስ ምዕራፍ ይጀምራል።

988
00:58:48,170 --> 00:58:49,964
"ከፍተኛ አደጋ, ከፍተኛ መመለስ."

989
00:58:50,839 --> 00:58:52,675
ያንን አገላለጽ አታውቁትም?

990
00:58:53,551 --> 00:58:55,636
ያ የጄጁ አካባቢ በጣም ጠቃሚ ይሆናል።

991
00:58:55,719 --> 00:58:59,473
[Geum-myeong] በጀልባው ላይ ያለው ቀንድ
ለረጅም ጊዜ ተቆልፎ የነበረው

992
00:58:59,557 --> 00:59:00,933
እንደገና ማሰማት ጀመረ።

993
00:59:01,016 --> 00:59:01,934
[ሰው] ካፒቴን ያንግ

994
00:59:02,434 --> 00:59:06,105
ለቤተሰብዎ ስጋት እየፈጠሩ ነው።
እና ሚስትህ ሥራ እንድታቆም አይደል?

995
00:59:06,647 --> 00:59:09,024
ሴት ልጅህን እሰማለሁ
ንግድም እየጀመረ ነው።

996
00:59:09,108 --> 00:59:10,818
የሆነ ቦታ ምትኬ ያስፈልጋታል።

997
00:59:10,901 --> 00:59:12,069
[የልብ ምት ያስተጋባል]

998
00:59:12,152 --> 00:59:15,364
አንድ ዕድል ብቻ ነው የሚያገኙት
ለቤተሰቡ ለውጥ ለማምጣት.

999
00:59:15,447 --> 00:59:17,241
[Geum-myeong] በመጀመሪያው ክረምት

1000
00:59:18,075 --> 00:59:19,451
የአዲሱ ሺህ ዓመት ፣

1001
00:59:19,535 --> 00:59:22,913
እያንዳንዳችን ዝግጁ ነበርን
ትልቅ አደጋዎችን ለመውሰድ.

1002
00:59:24,206 --> 00:59:27,209
አሁን የእኔ አዲስ ጅምር ነው።

1003
00:59:27,293 --> 00:59:28,836
ዝግጁ? ሂድ።

1004
00:59:29,461 --> 00:59:31,463
[አስቂኝ ሙዚቃ መጫወት]

1005
00:59:49,690 --> 00:59:52,526
ክንፍህን ዘርግተህ መብረር

1006
01:02:37,775 --> 01:02:42,946
" ካልቻላችሁ ወደ ታች ተመለስ።
እኛ ለእርስዎ ሁል ጊዜ እዚህ ነን።

1007
01:02:50,204 --> 01:02:52,164
[ሙዚቃ ይጠፋል]

1008
01:02:52,164 --> 01:02:57,164
ከ WWW.AWAFIM.TV የወረደ

1009
01:02:52,164 --> 01:03:02,164
ለቅርብ ጊዜ ፊልሞች እና ተከታታይ የትርጉም ጽሑፎች
ዛሬ WWW.AWAFIM.TV ይጎብኙ